Dans le café, chaque table avait son petit cendrier en céramique.
In the café, each table had its own small, ceramic ashtray.
Au restaurant, chaque table avait une salière et une poivrière.
At the restaurant, each table had a set of salt and pepper shakers.
Oui, nous filmons et prenons en photo chaque table au souper.
Yes, we ensure that each and every table is photographed.
Cette lampe à la mode donne à chaque table une touche d'exclusivité.
This fashionable lamp gives every table a touch of exclusivity.
Un maximum de sept joueurs est admis à chaque table de tournoi.
A maximum of seven tournament players is allowed at each table.
Le restaurant a fourni à chaque table une paire de pinces à pâtes.
The restaurant provided each table with a pair of spaghetti tongs.
Les limites des mises minima et maxima sont clairement spécifiées à chaque table.
The minimum and maximum betting limits are clearly displayed on each table.
Sur chaque table est installée une pompe à bière, et dans...
Each table is equipped with a draught beer facility that...
Il y a un objet empaqueté dans du tissu sur chaque table.
There's something wrapped in cloth placed on each table.
Au café, chaque table avait une charmante petite cuillère à oeuf.
At the café, each table had a charming little egg spoon.
Au mariage, chaque table avait un vase rempli de fleurs de saison.
At the wedding, each table had a vaseful of seasonal blooms.
Ce procès rend chaque table unique et différent de l'autre.
This process makes each table unique and different each other.
Papier, crayons, eaux minérales sont disposés sur chaque table.
Paper, pencils and mineral water are provided on each table.
