Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chaque toron
Vertaling van "chaque toron" in Engels
each strand
Le nombre de fils qui composent chaque toron
The number of wires composing each strand
L'installation des torons avec des charges relativement élevées pour chaque toron a été l'un des défis inhérents à ce projet.
One of the challenges faced in this project was the installation of flanges with relatively high loads in each strand.
chaque toron traverse l'ouverture correspondante dans le corps de réception sans y être fixé.
each strand is passed through respective aperture in the receiving body without being fixed therein.
Au moment de l'incident, tous les 10 brins extérieurs de chaque toron étaient complètement usés ou rompus.
At the time of the occurrence, all 10 of the outer wires of each strand had been worn through or fractured.
Selon la présente invention, chaque toron (20) est un sous-ensemble qui comporte aux moins deux fils de section transversale rectangulaire solidement assemblés par un revêtement d'assemblage afin de former ledit sous-ensemble.
According to the invention, each strand (20) is a subset comprising at least two wires of rectangular cross section firmly joined together by a joining coating to form said subset.
La présente invention concerne un agencement de serrage comprenant un élément allongé (20) présentant une pluralité de torons (22A, 22B, 22C, 22D, 22E, 22F) enroulés les uns autour des autres dans une pluralité de tours de chaque toron.
A clamping arrangement comprises an elongate member (20) having a plurality of strands (22A, 22B, 22C, 22D, 22E, 22F) wound around one another in a plurality of turns of each strand.
les mots [TRADUCTION] "Chaque poteau" doivent remplacer les mots [TRADUCTION]"Espace sur poteau appartenant à l'AGT, chaque toron", dans la première colonne de la quatrième ligne du tableau
the words "Each Pole" are substituted for the words "AGT owned Pole Space, each strand" in the first column of the fourth line of the chart
Chaque toron est piloté par un nanopore pendant que les variations électriques de la translocation sont enregistrées.
Each strand is driven through a nanopore as the electric variations in the translocation are recorded.
Chaque toron est tendu avec un effort de 22 tonnes.
Each strand is stressed by a force of 22 tonnes.
Chaque toron est compressé de sorte que les fils externes créent une garniture mécanique serrée pour protéger les fils internes.
Each strand is compacted so the outer wires create a tight mechanical seal to protect the inner wires.
Chaque toron comprend un fil central entouré à la manière d'une spirale d'une pluralité de fils internes qui sont entourés à la manière d'une spirale d'une pluralité de fils externes de sorte que les fils externes recouvrent complètement les fils internes.
Each strand includes a center wire spirally surrounded by a plurality of inner wires that are spirally surrounded by a plurality of outer wires so that the outer wires completely encompass the inner wires.
Chaque toron (50) est individuellement scellé dans un canal indépendant (6) de l'ancrage pour empêcher la pénétration de l'humidité, et chaque toron (50) peut être retiré et replacé individuellement.
Each strand 50 is individually sealed in an individual channel 6 of the anchorage against moisture ingress, and each strand 50 may be removed and replaced individually.
chaque toron se compose de plusieurs éléments fils
each of the strands includes a plurality of yarn elements
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chaque toron in het Frans
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 30 ms.
