We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
each type of service
Les entreprises qui fournissent directement plus d'un service dans des conditions où s'exerce la concurrence doivent avoir des systèmes comptables indépendants pour chaque type de services.
Firms which directly supply more than one competitive service must maintain independent accounting systems for each type of service.
Les concessionnaires de chaque type de services ont obtenu le droit exclusif d'assurer un service donné pour une période déterminée.
Concessionaries for each type of service were granted exclusivity to provide a particular service for a specified period.
Ces programmes précisaient les conditions générales et les stades de libéralisation de chaque type de services.
These programmes set out the general conditions under which, and the stages by which, each type of service was to be liberalised.
La rétribution applicable pour chaque type de services prévus dans la classification établie en application du premier alinéa est déterminée, selon le cas
The remuneration for each type of service listed in the classification established under the first paragraph is determined
Ils peuvent aussi être proposés par différents fournisseurs (dissociation) mais pour chaque type de services il ne peut exister qu'un seul fournisseur (monopole naturel).
They may also be provided also by different providers (unbundling) but for each type of service there can only be one provider (natural monopoly).
La rétribution applicable pour chaque type de services prévus dans la classification établie en application du premier alinéa est déterminée, selon le cas
The Minister shall determine, with the approval of the Conseil du trésor, the rates or scale of rates of compensation applicable to each type of service listed in the classification established pursuant to the first paragraph.
S-4.2, r. 2 - Règlement sur la classification des services dispensés par les ressources de type familial et des taux de rétribution applicables pour chaque type de services
S-4.2, r. 2 - Regulation respecting the classification of services offered by family-type resources and the rates of compensation applicable to each type of service
Une autre boîte à outils d'évaluation a été créée pour chaque type de services.
A separate assessment toolkit was developed for each service area.
Fournir une copie ou une description des modalités et des conditions liées à chaque type de services à large bande indiqué ci-dessus, lesquels sont offerts à vos clients.
Provide a copy or a description of the terms and conditions associated with each type of broadband services identified above, which are being offered to your customers.
Pour chaque type de services juridiques, existe-t-il des obstacles particuliers qui empêcheraient un accès fluide aux services (p.
For each type of legal service, are there particular barriers at play that may prevent legal services from being easily accessed (e.g.
c'est-à-dire, l'usager n'a pas besoin de solliciter différents prestataires de services pour chaque type de services
that is, the user need not request different service providers for each service type
Les administrations locales devraient mettre en place des procédures d'inscription et d'inspection appropriées pour chaque type de services de loisirs et veiller à ce que du personnel spécialement formé participe à ces procédures d'inspection
Local government ensure that procedures are in place for registration and inspection that are appropriate for each type of play service, and ensure that professionally trained play staff are involved in these inspection procedures
Le règlement applicable en la matière fixe les conditions d'accès au marché pour chaque type de services de transport de voyageurs (services occasionnels, services réguliers, services de navette et services réguliers spécialisés).
The respective regulation lays down market access conditions for each type of road passenger transport service (occasional, regular, shuttle and special regular services).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.