Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chaque vantail
Vertaling van "chaque vantail" in Engels
each leaf
each door leaf
each panel
La motricité est assurée par un module motopropulseur fixé sur l'extrémité de chaque vantail.
Traction is provided by a power unit fixed at the end of each leaf.
Selon le poids du cadre, il est nécessaire d'installer de quatre à six boucles sur chaque vantail.
Depending on the weight of the frame it is necessary to install from four to six loops on each leaf.
Les portes doubles peuvent être pourvues d'un ferme-porte sur le vantail de service ou sur chaque vantail.
Double doors can be provided with a door closer on the service leaf or on each leaf.
au moins une face d'un ou de chaque vantail d'une porte automatique porte un détecteur d'obstacle constitué d'un détecteur de mouvement agencé pour générer un signal proportionnel au mouvement relatif d'un obstacle dans le champ de détection spatial du détecteur par rapport au vantail correspondant
at least one face of one or each leaf of an automatic door has an obstacle detector consisting of a movement detector arranged to generate a signal proportional to the relative movement of an obstacle in the spatial detection field of the detector with respect to the corresponding door leaf
En dépit de posséder un moteur de 100 W et de supporter un poids de 120 kg pour chaque vantail, cet opérateur fabuleux a une hauteur d'opérateur absolument basse et une profondeur incroyablement faible.
In spite of owning a 100W motor and handling a weight of 120kg for each leaf, this fabulous operator has an absolutely low operator height and unbelievably low depth.
Chaque vantail se replie en deux feuillets.
Each leaf folds into two sheets.
Chaque vantail peut supporter un poids allant jusqu'à 150kg.
Each leaf can carry a load up to 150 kg.
Elles garantissent à chaque vantail de porte une bonne stabilité dans le mur.
They ensure each door leaf is stable on the wall.
Ils peuvent être montés séparément sur chaque vantail et entre les cadres et le plan incliné.
They can be mounted separately on each casement and between the frames and the inclined plane.
Mais pour créer une cascade et des portes coulissantes est particulièrement important de fournir une tranchée dans le guide spécifique pour chaque vantail de porte.
But to create a cascade and sliding doors is particularly important to provide one trench in the guide specifically for each door leaf.
Une grande attention à la sécurité avec la possibilité d'installation de serrures sur chaque vantail.
Great attention to safety with the possibility of installing the locking system with lock on each door.
a cet effet, chaque vantail de porte présente une section pouvant pivoter autour d'un axe vertical.
to this end, each door leaf comprises a section that can be pivoted about a vertical axis.
afin d'améliorer une porte à tambour de ce type sur le plan de la conception et du fonctionnement, il est prévu que chaque vantail du rotor
in order to improve both the design and the operation of a revolving door of this kind, the invention calls for each of the doors of the rotating unit
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chaque vantail in het Frans
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 28 ms.
