We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous spécifiez des valeurs discrètes pour chaque variable et utilisez des capteurs comme limites imposées.
You specify discrete values for each variable and use sensors as constraints.
Cliquer sur le titre "questions" ci-dessous afin d'accéder au questionnaire lié à chaque variable et de proposer vos réponses.
Click on the "questions" title below to reach the questionnaire related to every variable and propose your answers.
Concevons un circuit de manière à ce qu'il ait une entrée correspondant à chaque variable et une porte correspondant à chaque opérateur.
Design a circuit such that it has an input corresponding to every variable and a gate corresponding to every operator.
Nous analysons ci-après chaque variable et son effet prévu sur les niveaux de financement d'équilibre du marché.
Each variable and its anticipated effect on market clearing financing levels is discussed below.
Un modèle de régression a été utilisé pour déterminer le poids de chaque variable et dériver une formule estimant au mieux l'insulinorésistance.
A regression model was used to determine the weighting for each variable and to derive a formula for estimating insulin resistance.
Un coefficient de pondération est affecté à chaque variable et l'on calcule l'indice de vulnérabilité de chaque ménage.
A numerical weighting is assigned to each variable and, on this basis, a vulnerability index calculated for each household.
Pour faciliter la lecture de plusieurs variables, vous pouvez placer chaque variable et le calcul renvoyé sur des lignes séparées, bien que cette mise en forme ne soit pas obligatoire.
To make multiple variables easier to read, you can put each variable and the returned calculation on separate lines, though this formatting is not required.
On calcule l'erreur en utilisant l'erreur sur chaque variable et la formule de la section précédente.
The error is calculated using the error estimated for each variable and the formula provided in the preceding section.
Prévisualisez la disposition des variables, y compris les dimensions, l'empilage ou l'imbrication, ainsi que les catégories de chaque variable et les statistiques demandées.
Preview the arrangement of variables, including dimensions, stacking or nesting, as well as the categories of each variable and requested statistics.
Ainsi, debconf affichera beaucoup plus de détails sur la configuration actuelle de chaque variable et sur sa progression lors de l'exécution des scripts d'installation de chaque paquet.
This will cause debconf to print much more detail about the current settings of each variable and about its progress through each package's installation scripts.
Pour chaque variable et la valeur associée, vous pouvez afficher la rubrique et le type de fichier dans lesquels la variable est utilisée.
For each variable and its value, you can view the topic and file type that the variable is used in.
Pour assurer un nombre raisonnable de degrés de liberté, on a inclus cinq décalages pour chaque variable et vérifié leur signification statistique au lieu de sept décalages comme dans les autres analyses de régression.
To ensure a reasonable number of degrees of freedom, five lags were included for each variable and tested for statistical significance instead of seven lags as in the other regressions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
