Tes chaussures plates sont parfaites pour danser toute la nuit sans te fatiguer.
Your flat shoes are perfect for dancing all night without getting tired.
Ces chaussures plates en cuir marron vont très bien avec ton jean et ta veste.
Those brown leather flat shoes look great with your jeans and jacket.
Elle choisit toujours des talons larges plutôt que des chaussures plates pour les occasions formelles.
She always chooses chunky heels over flats for formal occasions.
Associez-lui des chaussures plates ou à talons selon l'occasion.
Wear it with flats or heels depending on the occasion.
Sous sa robe longue, elle portait des chaussures plates pour pouvoir danser toute la nuit.
Under her long dress, she wore flat shoes so she could dance all night.
La styliste conseille de porter ce kilt avec des chaussures plates pour un look plus quotidien.
The stylist suggests wearing this kilt-style skirt with flat shoes for a more everyday look.
Les chaussures plates sont recommandées pour les femmes enceintes, car elles offrent une meilleure stabilité.
Flat shoes are recommended for pregnant women because they provide better stability.
Dans ce post je la porte avec les chaussures plates.
In this post I am wearing it with the flat shoes.
Pour conduire longtemps, il vaut mieux mettre des chaussures plates plutôt que des sandales ouvertes.
For long drives, it's better to wear flat shoes rather than open sandals.
Le style masculin qu'elle choisit mélange vestes structurées, chaussures plates et couleurs sombres.
The boyish style she's chosen mixes structured blazers, flat shoes, and dark colors.
De cette façon, ils devront se munir de chaussures plates.
This way they will have to bring flat shoes.
Portez des chaussures plates si vous n'aimez pas les talons.
Wear flat shoes if you don't like heels.
A partir de maintenant, j'achète des chaussures plates.
From now on, I'm buying flats.