et le chef du programme national pour la nutrition humaine
Laurent Elder, chef du programme Information et réseaux, a présidé et animé les grandes séances plénières et livré le mot de la fin.
Laurent Elder, I&N program leader, chaired and moderated the main plenary sessions and made closing remarks.
Catherine Truchon, chef du programme des myélopathies et du programme de sclérose en plaques et des maladies neuromusculaires, IRDPQ
Catherine Truchon, program manager of myelopathy and multiple sclerosis and neuromuscular diseases programs, IRDPQ
« L'homogénéité du Web pourrait être prévue en postulat », a déclaré Nanomi Bilodeau, chef du programme technique de Google.
"There can be an assumption of homogeneity on the Web," said Naomi Bilodeau, technical program manager for Google.
Mme Fatima Denton, chef du programme ACCA, a siégé à un comité directeur international ayant pour mandat d'orienter la conférence vers des outils concrets et des mécanismes de suivi.
CCAA Program Leader Fatima Denton served on an international steering committee that worked to orient the conference towards concrete tools and follow up.
Laura a tout récemment rejoint l'équipe du SIO comme chef du programme de développement des aptitudes.
Laura has just recently joined the OIS team as Program Manager, Interpreter Development.
Pour de plus amples renseignements sur AIRON, veuillez écrire à Alex Vukovic, chef du programme AIRON, à.
For more information about the AIRON project, please contact Alex Vukovic, AIRON Program Leader at.
Des témoins disent que le chef du programme pour les jeunes, Bödvar Steingrímsson, montrait au garçon comment Grettir le Fort a nagé de Drangey jusqu'au continent.
Witnesses say the youth program leader Bödvar Steingrímsson was showing the boy how Grettir the Strong swam from Drangey to the mainland.
Modératrice: Dominique Charron, chef du programme Écosystème et santé humaine, Centre de recherches pour le développement international, Canada
The panel will be moderated by Dominique Charron, Program Leader, Ecosystems and Human Health, International Development Research Centre, Canada.
Excuse-moi, je dois rappeler le chef du programme...
Je suis ensuite devenu ingénieur en chef du programme de générateur du 777x.
Elle a également agi comme formatrice en chef du programme des parajuristes, un poste qu'elle a occupé pendant six ans.
She also served as the paralegal program's lead instructor, a position she held for six years.
Le chef du programme principal le plus directement concerné agit en qualité de secrétaire, et un grand nombre d'employés peuvent y assister.
The head of the substantive program most directly concerned serves as the secretary, but meetings are widely attended by staff.
