We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dear friends
Chers camarades, cher-e-s ami-e-s, Nous saluons votre lutte courageuse qui a capté l'imagination des gens, non seulement en France mais partout en Europe et ailleurs.
We salute your courageous struggle, which has captured the imagination of people not only in France but in the whole of Europe and beyond.
Monsieur, cher-e-s ami-e-s, Nous avons le plaisir de vous annoncer la sortie du dernier livre de Grisélidis Réal, Suis-je encore vivante?, édité posthumément, aux éditions Verticales.
Dear, dear friends, We are pleased to announce the release of the last book Grisélidis Réal, Am I still alive?, Published posthumously, by Vertical Press.
Cher-e-s ami-e-s, collègues travailleur-ses et camarades,
Dear friends, colleagues and comrades,
Cher-e-s ami-e-s et camarades, Vous l'aurez sans doute déjà compris: quelque chose de très grave est en train de se passer.
Without doubt you will already have understood that something very serious indeed is now coming to pass.
Cher-e-s ami-e-s qui résistent au joug et à la brutalité de la machine étatique française, ne lâchez-rien !
Dear friends resisting under the brutality of the French State, don't give up!
Cher-e-s ami-e-s, Depuis la Grande Marche de l'année dernière, nous avons remporté des victoires considérables dans notre lutte pour une société libre, sans Etat, débarrassée du pouvoir et de la violence.
Dear friends, Since the Long March last year we have been able to achieve great victories in our struggle for a free society without a state, power or violence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.