Il cherche continuellement la magie que seule une peinture maîtrisée peut créer.
He continually seeks the magic that only a mastered painting may create.
En tant que jeune prodige, elle cherche continuellement des opportunités pour apprendre et grandir.
As a bright young thing, she continually seeks opportunities to learn and grow.
Ces pratiques construisent une habitude mentale qui cherche continuellement l'amélioration et l'innovation.
These practices build a habit of mind that continuously seeks improvement and innovation.
Le dispositif antipatinage cherche continuellement un niveau de serrage des freins permettant d'obtenir une efficacité de freinage maximale.
The anti-skid system continuously seeks a level of brake application to attain maximum braking efficiency.
Nous sommes une société de gestion d'actifs qui cherche continuellement à être le meilleur partenaire des conseillers.
We're an asset management firm that continually strives to be the best partner to advisors.
C'est une belle entreprise en pleine croissance qui cherche continuellement à se dépasser et encourage ses employés à le faire également.
It is a great and growing company that continually strives to surpass itself and encourages employees to do the same.
Car elle cherche continuellement à nourrir ses yeux.
As it continually seeks to feed her eyes.
Médialangues cherche continuellement à innover pour améliorer la qualité de l'enseignement et faciliter l'apprentissage pour ses élèves.
Médialangues continually seeks to innovate, to improve teaching quality and facilitate student learning.
Elles favorisent une culture qui supprime les silos et qui cherche continuellement à améliorer la pertinence pour le client.
They foster a culture that breaks down silos and continually seeks to better consumer relevance.
Elle cherche continuellement de nouvelles façons d'améliorer la qualité de vie des personnes à qui elle offre des soins.
She continually seeks out information to support meaningful quality of living for those in her care.
Notre société jeune et dynamique cherche continuellement l'innovation, afin que vos idées aient toujours une longueur d'avance sur vos concurrents.
Our young and dynamic company continually seeks innovation, so that you're always a step ahead of your competitors.
Le régime de réglementation du Canada est l'un des meilleurs au monde, parce qu'il cherche continuellement à établir un juste équilibre entre les préoccupations économiques, environnementales et sociales.
Canada's regulatory regime is among the best in the world, because it continually seeks to strike an appropriate balance between economic, environmental and social concerns.
Le Canada cherche continuellement de nouveaux moyens novateurs de soutenir l'acheminement de l'aide humanitaire et de l'aide au développement.
Canada continually seeks new and innovative ways to support the provision of humanitarian and development assistance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.