Vertaling van "chercher une solution ensemble" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
look for a solution together
Il a essayé d'adoucir son ami en lui proposant de chercher une solution ensemble.
He tried to calm his friend down by suggesting they look for a solution together.
Peut-être vous dire que nous devons étudier le problème et chercher une solution ensemble.
Perhaps you mean that we ought to study the problem and look for a solution together.
Bon. Nous allons chercher une solution ensemble et un travail déclare.
OK. But we'll look for a solution together, and for official work.
Afin d'apaiser l'atmosphère, elle a proposé de chercher une solution ensemble.
To defuse the situation, she suggested looking for a solution together.
Au lieu de s'accuser mutuellement, ils ont choisi de chercher une solution ensemble.
Instead of throwing accusations, they chose to seek a resolution collaboratively.
Nous nous trouvons dans une situation compliquée, mais nous allons chercher une solution ensemble.
We're in a tough situation, but we'll work together to find a solution.
Sur des questions comme celle-ci ou sur toute autre, ce serait une bonne idée que tous les partis, et non seulement ceux de l'opposition, essaient de chercher une solution ensemble, au lieu de céder à l'esprit de parti, comme maintenant.
On issues like this or any other issues it would be a good idea in the House for all parties, not just opposition parties but all parties, to sit and try to work things out rather than get into the partisanship that exists.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.