Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chicotnm
View images
Definitie
Vertaling van "chicot" in Engels
Definitie
En effet, un chicot est un arbre mort sur pied, plus ou moins dépourvu de branches.
A snag is a standing dead tree that has lost some or all of its branches.
Observez un chicot (arbre mort debout) ou soulevez délicatement une bûche au sol pour y voir grouiller la vie.
Observe a snag (standing dead tree) or carefully lift a log off the ground to see creatures scurrying about.
A cet endroit, la plupart des organismes semblent incapables d'y prolonger leur existence ou de pénétrer davantage dans le chicot.
Most organisms seem incapable of prolonged existence there, or of much penetration into the stub.
Les coupes rases (trop près du tronc) sont à proscrire, de même que les coupes trop éloignées qui laissent en place un chicot (la partie restante d'une branche ou d'un rameau coupé trop loin du tronc ou brisé).
Flush or close cuts should be avoided, as should cuts too far out, which would leave a stub (the broken or cut base of a branch projecting from a tree trunk).
Et nous avions un chicot, qui était coupé, fixé avec des piquets, qui nous-nous servait de table, et il y avait un banc sur lequel nous nous asseyions là pour manger à table, dit-on.
And we had a stump, cut off, pegs in it, for our - our table, and a bench we set on to eat there at the table, they said.
il soutient un arbre encroué, un chicot ou un arbre renversé
it supports a lodged tree, a snag or a tree that has fallen over
Arbre d'avenir, opprimé, défectueux, sénescent, tolérant, intolérant, chicot, vétéran... initiation au jargon forestier.
Tree future, oppressed, defective, senescent, tolerant, intolerant, snag, veteran... introduction to forestry jargon.
Élagage suivant la méthode du « vilain chicot »
Ugly stub method of pruning
Étudiez le chicot avec soin.
Study the snag carefully.
Le chicot empêche le bourrelet cicatriciel de recouvrir complètement la blessure de coupe et constitue un site d'entrée idéal pour les micro-organismes, les champignons et les insectes ravageurs du bois.
A stub prevents woundwood from growing fully over the pruning cut and provides an entry for micro-organisms, fungi and insect pests.
[...] nous avions évité le chicot, et, en regardant devant nous, je vis qu'au bout d'une centaine de mètres à peu près je serais libre de m'éloigner de la rive et de prendre le large.
[...]We were clear of the snag, and looking ahead I could see that in another hundred yards or so I would be free to sheer off, away from the bank.
S'il y a un chicot sur votre terrain, au lieu de l'abattre pour en faire du bois de chauffage, laissez-le sur pied pour que la faune puisse en profiter.
Procedure If there is a snag on your property, instead of cutting it up for firewood let it stand for wildlife.
Le nid se trouvait à 25 mde hauteur dans un chicot de pruche de l'Ouest de 28 m (diamètre de 150 cm), à la hauteur de la voûte forestière générale.
The nest was located 25 m up a 28 m tall western hemlock snag (150 cm diameter), in line with the rest of the canopy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of chicot
snag
splinter
broken branch
outcrop
snag
stub
snag
trunk
snag
Synoniemen voor chicot in het Frans
Suggesties
Resultaten: 130. Exact: 130. Verstreken tijd: 40 ms.
