Un chip de maïs rend le grignotage un peu plus festif et agréable.
A corn chip makes snacking feel a bit more festive and enjoyable.
Regarde, je t'ai gardé cette chip en forme de cœur.
Look, I saved you this chip - it looks like a heart.
Ce soir, je suis vraiment sortie avec le Chip du lycée.
Tonight, I actually went out with Chip in high school.
Tu partais sur la moto de Chip et tu mettais son blouson.
You rode on Chip's motorcycle and wore his letterman jacket.
CHiP apprend ce que vous aimez et ajuste les réactions futures en conséquence.
CHiP learns what you like, and adjusts future reactions accordingly.
Et quand mon assistant fou, Chip, a failli me poignarder.
And when my insane assistant, Chip, had me at knifepoint.
Le dernier e-mail dit, nous parlerons à la fête de Chip.
The last e-mail says, we'll talk at Chip's party.
Il tente ensuite de consoler Chip, à qui sa mère manque.
He then tries to alleviate Chip, as he misses his mother.
CHiP est plutôt difficile et subit de nombreux tests d'abus.
CHiP is pretty tough and goes through extensive abuse testing.
Dès sa naissance, une première aventure attend le petit Chip.
From his birth, a first adventure waits for young Chip.
Si Chip a bu avec, je n'ai rien vu.
If Chip drank from it, I didn't see it.
Un doute raisonnable peut mener loin avec un jury, Chip.
Reasonable doubt can go a long way with a jury, Chip.
Chip pensait qu'il volait, alors on a couru pour l'arrêter.
Chip thought he was stealing, so he ran in to stop him.