Vertaling van "chor ror bor" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La question de l'association informelle d'enfants avec des groupes de défense des villages (Chor Ror Bor) demeure également préoccupante.
Concerns also persist over the informal association of children with village defence groups (Ch-or Ror Bor).
La question de l'association informelle d'enfants avec des milices de défense des villages (Chor Ror Bor), qui leur confieraient des tâches similaires à celles des membres adultes, demeure préoccupante.
Concern remained over the issue of informal association of children with village defence militias (Ch-or Ror Bor), who allegedly carry out duties similar to formal adult members.
L'ONU a également reçu des informations faisant état de la participation d'enfants aux Chor Ror Bor (volontaires membres des groupes de défense des villages).
The United Nations has also received allegations of association of children with the Ch-or Ror Bor (village defence volunteers).
Il convient également de noter que, le 19 avril 2011, le Gouvernement a modifié les dispositions réglementaires de 2008 sur les Chor Ror Bor afin d'interdire explicitement le recrutement des moins de 18 ans.
It should also be noted that, on 19 April 2011, the Government amended its 2008 regulation on the Ch-or Ror Bor to explicitly prohibit the recruitment of children below 18 years of age.
Le Comité demande instamment à l'État partie de prendre les mesures qui s'imposent pour prévenir et interdire l'implication officieuse d'enfants dans les activités des Chor Ror Bor.
The Committee urges the State party to take necessary measures to prevent and prohibit the informal involvement of children with the Ch-or Ror Bor.
Les Nations Unies ont reçu des informations faisant état de la participation d'enfants à des activités de groupes armés non étatiques et de volontaires membres des groupes de défense des villages (Chor Ror Bor).
The United Nations has received information that points to the alleged involvement of children in activities of non-State armed groups and village defence volunteers (Ch-or Ror Bor).
La JPF fait état de la participation persistante d'enfants dans les unités Chor Ror Bor (unités de défense volontaire des villages établies par le Gouvernement), ainsi que du maintien de leur participation dans les groupes armés de l'opposition du sud de la Thaïlande.
JPF referred to the persistence of children's involvement in Ch-or Ror Bor (Government-established village defence volunteer units), as well as their continued involvement in armed opposition groups in southern Thailand.
