Chaque nuit j'étais dans l'enfer et chaque jour je m m'efforçais à juste trouver les mots appropriés qui décriraient mieux cette chose effroyable à tout le monde.
Each night I was in hell, and each day I labored to find just the right words to bring this frightful thing to all the world.
Chaque nuit j'étais en Enfer et chaque jour je m'efforçais de trouver les bons mots pour décrire et apporter cette chose effroyable au monde entier.
Each night I was in Hell, and each day I labored to find just the right words to bring this frightful thing to all the world.
Quelle est cette chose effroyable que je t'ai faite?
Will you tell me what awful thing I did to you when you were a child?
Parce que sur cette terre, y a une chose effroyable, tout le monde a ses raisons !
The awful thing about life is this: Everyone has their reasons.
Maintenant, mes amis, à mon avis, c'est une chose effroyable à dire.
Mais ça, le monde, le monde matériel vu tel qu'il est, est une chose EFFROYABLE.
Elle a dû vivre une chose effroyable.
C'est une chose effroyable et délicieuse que de subir ainsi la domination d'une femme.
It is a terrible yet delightful thing thus to be dominated by a young woman.
Que le niveau de vie de la population y soit aujourd'hui plus bas qu'en 1993 est une chose effroyable.
It is genuinely alarming that the population's standard of living is lower today than in 1993.
La chose effroyable qu'il y a dehors,
Ils ont fait une chose effroyable.
Voilà une chose effroyable.
Que le niveau de vie de la population y soit aujourd'hui plus bas qu'en 1993 est une chose effroyable.
It is genuinely alarming that the population's standard of living is lower today than in 1993.
