Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
choses devenaient difficiles
Vertaling van "choses devenaient difficiles" in Engels
things got tough
things got hard
Je l'ai entendu dire qu'il pourrait dénoncer si les choses devenaient difficiles.
I overheard him saying he might squeal if things got tough.
Même lorsque les choses devenaient difficiles, sa foi l'emportait, la gardant forte.
Even when things got tough, her faith would win out, keeping her strong.
Quand les choses devenaient difficiles, elle allait se droguer.
Sometimes, when things got hard, she'd go out and score, you know.
Quand les choses devenaient difficiles, quand il se sentait seul tout ce que le petit prince avait à faire était de fermer les yeux, et alors il était en sécurité.
Whenever things got hard... Whenever he felt alone all the little prince had to do was just close his eyes, and then he was always safe.
Même quand les choses devenaient difficiles, elle restait forte face aux épreuves.
Even when things got tough, she remained strong against the world.
Sans un mot, elle disparaissait sans prévenir lorsque les choses devenaient difficiles.
Without a word, she would just up and disappear when things got tough.
Quand les choses devenaient difficiles, il continuait à mener à bien ses affaires sans perdre sa motivation.
When things got tough, he kept taking care of business without losing motivation.
Elle faisait une menace en l'air de s'enfuir chaque fois que les choses devenaient difficiles à la maison.
She made an idle threat to run away whenever things got tough at home.
Ils savaient qu'ils pouvaient compter sur elle pour être prête à intervenir lorsque les choses devenaient difficiles.
They knew they could count on her to stand in the gap when things got tough.
Il n'a jamais fait d'effort pour faire en sorte que ça marche quand les choses devenaient difficiles.
Never once made an effort to make things work when things got tough.
Sans réfléchir à deux fois, elle pouvait simplement décider de partir sur un coup de tête quand les choses devenaient difficiles.
Without a second thought, she could just up and leave when things got tough.
Surtout quand les choses devenaient difficiles.
Especially when things got tough.
Même lorsque les choses devenaient difficiles, son esprit combatif a gardé le moral du groupe élevé.
Even as things got tough, her wartime spirit kept the morale of the group high.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor choses devenaient difficiles in het Frans
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 34 ms.
