Vertaling van "choses deviennent plus difficiles" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
things are getting harder
things get harder
things become more difficult
Nous savons que les choses deviennent plus difficiles pour les gens.
We know things are getting harder for people.
Depuis que le téléchargement P2P est arrivé: les problèmes et les difficultés ne sont pas nouvelles mais les choses deviennent plus difficiles.
The problems and difficulties are not new but things are getting harder.
Croyez-vous que les choses deviennent plus difficiles pour ces acheteurs, depuis l'année dernière?
Are you seeing things get harder for these non-standard buyers, since last year and now with this?
Pour les aliments que je mentionne ci-dessous, à mon avis (d'après une longue expérience de coaching de clients qui veulent perdre du poids), il existe des alternatives meilleures / plus sensées lorsque les choses deviennent plus difficiles.
For the foods that I mention below, in my opinion (from a lot of experience coaching clients who want to lose weight) there are better/ more sensible alternatives when things get harder.
Comme toujours au poker, si vous êtes hors de position, les choses deviennent plus difficiles.
As always in poker, if you are out of position, things become more difficult.
Mais quand il s'agit d'ajouter une image ou même une vidéo sur la vidéo, les choses deviennent plus difficiles.
But when it comes to adding a picture or even a video over the video, things become more difficult.
Pour être honnête, les choses deviennent plus difficiles.
Things are getting harder, to be honest.
Les choses deviennent plus difficiles pour ceux sans placement d'université.
Things become all the more difficult for those without university funding.
La démence est quand les choses deviennent plus difficiles.
Dementia is when things start to get trickier.
Oui, papa mais les choses deviennent plus difficiles.
I know, but things are turning harder than I thought.
Cependant, quand vous n'êtes pas sur internet, les choses deviennent plus difficiles.
However, when it comes to the offline world, things get more difficult.
Parfois, on s'attaque au départ aux problèmes les plus faciles à résoudre, puis les choses deviennent plus difficiles par la suite.
It's easy to get in the beginning and then much harder to get later on.
Nous subissons en effet la pression du temps, car les choses deviennent plus difficiles en automne et en hiver, tant en raison des conditions météorologiques que des habitudes de déplacement des animaux au cours de cette période.
Time is pressing, because things will become more difficult in autumn and winter, not only because of weather conditions, but also because it is customary for animals to be moved during that period.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.