Toutes les faiblesses dans le monde surviennent de choses faites à demis.
All the weaknesses in the world arise from things done by halves.
Ça me rend fou de voir les choses faites de la mauvaise manière.
Just drives me crazy to see things done the wrong way.
Achetez des choses faites de matériaux naturels et écologiques.
Buy things made of natural and environmentally friendly materials.
Maintenant, les choses faites avec des aiguilles à tricoter et du crochet restent pertinentes.
Now things made with knitting needles and crochet, still remain relevant.
Tu aimes aussi les projets déco et les choses faites de rien.
You also like décor projects and things that are made from scratch in general.
Le désir d'obtenir des choses faites rapidement peut être une bonne chose.
The desire to get things done quickly can be a good thing.
Le navigateur tout-neuf est grand pour obtenir des choses faites en ligne.
The all-new browser is great for getting things done online.
Obtenez les choses faites d'une manière plus personnelle et plus naturelle.
Get things done in a more personal and natural way.
À l'écart, sans liens, il regardait toutes choses faites.
Apart, unbound, he looked on all things done.
Les choses faites à la hâte ne vont pas bien.
Things done in a hurry do not go well.
Parce que les choses faites avec tendresse font la différence.
Because things done with love make the difference.
Rien de chanceux comme les choses faites à moitié.
Nothing depends on chance so much as things done by halves.
Parce que nous aimons toujours les choses faites à l'ancienne.
Because we still like things done the old way.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.