We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
things matter
things are important
Mais, dans certains scénarios, les petites choses importent beaucoup.
But, in some scenarios small things matter a lot.
Il pourrait être notre insistance que les petites choses importent.
It could be our insistence that little things matter.
À mon avis, deux choses importent dans ce débat.
In my opinion, two things are important in this debate.
Pour le CESE, deux choses importent: en premier lieu, il convient de dépenser chaque euro de manière à garantir efficacement l'existence des agriculteurs européens et des activités agricoles tout en maintenant les normes les plus élevées en matière d'environnement et de sécurité alimentaire.
For the EESC, two things are important: firstly, every single euro has to be spent in a way which effectively secures the existence of European farmers and the agricultural industry while upholding the highest environmental and food safety standards.
Les petites choses importent et aucun détail n'est trop petit pour être négligé.
The little things matter and no detail is too small for us to overlooked.
D'autres choses importent : pouvez-vous contrôler votre rythme cardiaque ?
Other things matter: can you keep your heart rate down?
Peu de choses importent plus que le fait de s'assurer que nos enfants puissent obtenir ce qu'il y a de mieux pour bien débuter dans la vie.
Few things matter more than ensuring our children can get the best results for a best possible start in life.
Mais si vous pensez que tout un tas d'autres choses importent, qui conduisent au bien-être, des choses comme vos relations familiales, amicales, votre communauté, vos valeurs, alors, en fait, c'est un moment incroyablement excitant pour faire de la politique.
But if you think a whole lot of other things matter that lead up to well being - things like your family relationships, friendship, community, values - then, actually, this is an incredibly exciting time to be in politics.
"A la fin, seules trois choses importent : combien tu as aimé, combien tu as été doux et avec combien de grâce tu as su abandonner les choses qui n'étaient pas faites pour toi."
"In the end, only three things matter: how much you loved, how gently you lived and how gracefully you let go of things not meant for you."
Plein de choses importent autant que l'entraînement.
There are lots of things that are important besides just practicing.
L'âge et d'autres choses importent peu en amitié.
Age and other aspects don't matter with friendships.
Et à la fin, si peu de choses importent.
And at the end, so much of it turns out not to matter.
Quelles choses importent le plus pour moi?
What are the things that are most important to me?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.