Si nous échangeons nos places, vous verrez les choses sous un angle différent.
If we trade places, you'll see things from a different perspective.
La créativité c'est regarder les choses sous une nouvelle perspective.
Creativity is all about seeing things from a new perspective.
Je dois être sûr que tu peux garder les choses sous contrôle.
Et parfois, il y a vraiment de nouvelles choses sous le soleil.
Tu sais, j'ai vu les choses sous un autre jour.
Adulte, j'ai vu les choses sous un angle différent.
As an adult, I saw the things in a different way.
Je suis sûr que le sergent local a les choses sous contrôle.
I'm sure the local sergeant has things under control.
Certaines personnes ont une capacité instinctive à gérer les choses sous sa...
Some people have an instinctive ability to manage things under his/her control...
Souvent, cela aide à garder les choses sous le lit.
Often this is helped by keeping things under the bed.
En regardant les choses sous un autre angle, des schémas surprenants émergent.
When we look at things from a different angle, surprising patterns emerge.
Mais cela présente les choses sous un jour plus favorable.
But it does put things in rather a different light.
Webber, je pense avoir les choses sous contrôle ici...
Webber, I really think I have things under control here...
Nous devons concevoir les choses sous un autre angle pour résoudre ce problème.
We need to see things from a different perspective to solve this problem.