Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
choux
Vertaling van "choux" in Engels
Ma grand-mère prépare une chantilly ferme et sucrée pour garnir ses choux à la crème.
My grandmother makes a thick, sweet whipped cream to fill her cream puffs.
Ils utilisent le chocolat fondu pour napper les éclairs et les choux à la crème.
They use the melted chocolate to coat the éclairs and cream puffs.
Le pâtissier prépare un sirop simple épais afin de napper les choux à la crème.
The pastry chef makes a thick simple syrup to glaze the cream puffs.
La vieille histoire dit que chaque nouveau-né est découvert dans les choux.
The old tale says every newborn is discovered under a gooseberry bush.
Elle a raconté aux enfants que leur cousine était arrivée dans les choux.
She told the kids their cousin had appeared under a gooseberry bush.
Mes projets de retraite sont dans les choux après ce crash boursier.
My retirement plans are in the toilet after that stock market crash.
Ils apprennent à préparer une pâte à choux pour faire des éclairs au café.
They're learning how to make choux pastry to bake coffee éclairs.
Quand j'étais enfant, je croyais que les bébés venaient des choux.
As a child, I believed babies came from under a gooseberry bush.
Mamie prétendait qu'on avait trouvé ton petit frère dans les choux.
Grandma used to claim your little brother was found under a gooseberry bush.
Dans son histoire, l'orphelin est apparu un matin, tombé des choux.
In his story, the orphan appeared under a gooseberry bush one morning.
La légende du village assure que le maire serait tombé tout droit des choux.
The village legend insists the mayor himself was found under a gooseberry bush.
Le calendrier du projet est dans les choux après ces problèmes techniques imprévus.
The project's timeline is in the toilet after those unexpected technical problems.
En hiver, ma grand-mère cuisine toujours une soupe aux choux bien réconfortante.
In winter, my grandmother always cooks a very comforting cabbage soup.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met choux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
soupe aux choux n.
cabbage soup
"Grand-mère prépare sa fameuse soupe aux choux pour le dîner."
comparer des choux et des carottes v.
compare apples and oranges
"Tu compares des choux et des carottes en opposant football et peinture."
! être dans les choux v.
be in a tough spot
"Après cette mauvaise note, je suis vraiment dans les choux."
faire des choux gras v.
capitalize on · make hay out of
"Les journalistes font des choux gras de ce scandale politique."
! dans les choux adv.
in trouble · in a bad spot
"Après cet échec, il s'est retrouvé dans les choux."
faire les choux gras v.
capitalize on · take advantage of
"Les journalistes font les choux gras de ce scandale politique."
faire ses choux gras v.
feast on · devour
"Il a fait ses choux gras de ce délicieux rôti."
! faire ses choux gras de v.
capitalize on · take advantage of
"Il fait ses choux gras de cette polémique pour gagner en popularité."
mélanger des choux et des carottes v.
compare apples and oranges
"Il mélange des choux et des carottes dans son argumentation."
pâte à choux n.
choux pastry
"Il prépare de la pâte à choux pour faire des éclairs."
planter des choux v.
retire to the country
"Après quarante ans de travail, il a décidé de planter des choux."
planter ses choux v.
retire to the country
"Après quarante ans de travail, il a décidé de planter ses choux."
champs de choux n.
cabbage fields
"Les champs de choux s'étendent à perte de vue dans cette région."
saucisse aux choux n.
cabbage sausage
"La saucisse aux choux est une spécialité traditionnelle de Suisse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor choux in het Frans
Suggesties
choux de bruxelles
+10k
choux-fleurs
5350
pâte à choux
1920
soupe aux choux
1790
choux à la crème
1720
dans les choux
1630
salade de choux
1220
choux pommés
1030
Resultaten: 4133. Exact: 4133. Verstreken tijd: 50 ms.
