Vertaling van "chs pp" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Notre fondation a son siège à Zurich et est surveillée par la Commission de haute surveillance de la prévoyance professionnelle (CHS PP, Berne).
The foundation is headquartered in Zurich and regulated by the Occupational Pension Supervisory Commission (OPSC) in Bern.
Les nombreuses conditions sévères de la CHS PP visant à assurer le respect de la Corporate Governance ont toutes été remplies d'un point de vue réglementaire.
The many strict requirements of the OPSC as regards compliant corporate governance have all been fulfilled by means of corresponding rules.
Nos experts diplômés en assurances de pension en ont la charge et sont tous reconnus par la Commission de haute surveillance de la prévoyance professionnelle (CHS PP).
All our actuaries are recognised by the supervisory oversight commission for the occupational pension system (OAK).
Un programme d'investissement et un gestionnaire habilités par la CHS PP
An investment programme and a manager approved by the Federal Regulatory Agency for Swiss Pension Funds
Les gestionnaires administrant des valeurs patrimoniales pour le compte d'institutions de prévoyance qui étaient jusqu'à présent autorisés par la Commission de haute surveillance de la prévoyance professionnelle (CHS PP) seront désormais assujettis à la FINMA.
Moreover, managers of the assets of occupational pension schemes, who were previously supervised by the Occupational Pension Supervisory Commission (OPSC), will now be subject to supervision by FINMA.
Selon la Commission de haute surveillance de la prévoyance professionnelle CHS PP, le système de la prévoyance professionnelle est devenu, en principe, plus sûr au cours des dernières années.
According to the Supervision Commission for Occupational Pensions (OAK BV/CHS PP), the system of occupational pensions has become safer in recent years.
La fondation de placement, gérée sous forme d'institution de prévoyance professionnelle exonérée d'impôt, est soumise à la surveillance directe de la Commission de haute surveillance de la prévoyance professionnelle (CHS PP).
The foundation, which will operate as a tax-exempt occupational pension scheme, is subject to direct supervision by the Occupational Pension Supervisory Commission (OPSC). Future-oriented offering
IST est soumise à la supervision de la Commission de haute surveillance de la prévoyance professionnelle (CHS PP) à Berne; son organe de révision est Ernst&Young SA.
IST is subject to the supervision of the Occupational Pension Supervisory Commission (OPSC) in Bern and is audited by Ernst&Young AG.