La date cible initiale n'était pas réaliste, vu la complexité technique du projet.
The initial target date wasn't realistic, given the project's technical complexity.
Le sort rebondit correctement si la cible initiale est tuée.
Terminé avant la date cible initiale.
Et au moment au troisième contact indirect de la cible initiale,
Alors ta cible initiale sera les petits poissons jaunes.
So your initial target will be the small yellow fish.
Les membres du parlement sont la cible initiale d'une sinistre chasse aux sorcières.
Members of parliament are the initial target of a sinister witch-hunt.
En outre, elle donne toujours le dernier coup à sa cible initiale.
Additionally, she will always come back to hit her initial target with the final blow.
L'asthme a ensuite été choisi comme cible initiale pour le développement de futurs médicaments.
Asthma was then selected as the initial target for future drug development.
La grêle ne trouve plus des cibles proches de façon aléatoire, mais continue à tomber sur votre cible initiale.
Instead of randomly finding targets nearby, the bombardment will continue to fall on your initial target.
Le robot-conseiller va rétablir la proportion cible initiale de chaque catégorie d'actifs suite aux fluctuations du marché.
The robo-advisor will restore the initial target proportion of each asset class following market fluctuations.
Fiora retourne près de sa cible initiale pour sa dernière attaque, et de bons joueurs peuvent retourner cela contre vous.
Fiora will return to strike your initial target with its final hit and good players can use this against you.
Kled peut ensuite réactiver cette compétence pour foncer une fois de plus sur sa cible initiale, infligeant les mêmes dégâts.
Kled can then reactivate this ability to dash back through his initial target, dealing the same damage.
Elle se concentre maintenant sur sa cible initiale
It now focuses on its initial target.
