Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cidnm
Definitie
Vertaling van "cid" in Engels
Definitie
Le cid commandait une petite armée loyale chargée de défendre la ville menacée.
The Cid commanded a small, loyal army charged with defending the threatened city.
Dans ce roman historique, le cid protège les paysans contre les raids ennemis répétés.
In this historical novel, the Cid shields the peasants from repeated enemy raids.
Le jeune écuyer rêvait de servir un grand cid célèbre dans tout le royaume.
The young squire dreamed of serving a great Cid, renowned throughout the kingdom.
Ce cid respecté négocia une trêve fragile entre deux royaumes en guerre constante.
This respected Cid brokered a fragile truce between two kingdoms locked in constant war.
Le roi convoqua chaque cid afin d'organiser la défense rapide des frontières sud.
The king summoned every Cid to quickly organize the defense of the southern borders.
Un ambitieux cid tenta de s'emparer de la couronne en trahissant son suzerain légitime.
An ambitious Cid tried to seize the crown by betraying his rightful liege lord.
Grâce à son courage, ce cid gagna la confiance durable des chevaliers et des villageois.
Thanks to his courage, this Cid won the lasting trust of both knights and villagers.
Pendant la cérémonie, le roi remit une bannière sacrée au plus valeureux cid présent.
During the ceremony, the king presented a sacred banner to the bravest Cid in attendance.
Le chroniqueur décrit un cid rusé, capable de vaincre des armées beaucoup plus nombreuses.
The chronicler portrays a cunning Cid, able to defeat armies far larger than his own.
L'option cid doit être précédée d'une valeur net= valide.
The cid option must be preceded by a valid net= value.
Le jeune prince observait attentivement le cid pour apprendre l'art complexe de la guerre.
The young prince watched the Cid intently, hoping to learn the intricate art of warfare.
Chaque cid devait jurer fidélité au souverain avant de recevoir terres, soldats et richesses.
Each Cid had to swear loyalty to the sovereign before receiving land, troops, and wealth.
À l'aube, le cid inspecta silencieusement les remparts avant la bataille décisive annoncée.
At dawn, the Cid quietly inspected the ramparts before the fateful battle that had been foretold.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cid in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2270. Exact: 2270. Verstreken tijd: 43 ms.
