La flamme vacillante du cierge pascal représentait l'espoir et le renouveau.
The flickering flame of the paschal candle represented hope and renewal.
Puis il souffle sur l'eau et plonge le cierge pascal en elle.
Then he breathes upon the water and immerses the paschal candle in it.
Les familles ont regardé avec joie le cierge pascal être allumé solennellement.
Families watched as the paschal candle was ceremoniously lit with joy.
Tout le monde s'est rassemblé autour du cierge pascal pour chanter des hymnes de célébration.
Everyone gathered around the paschal candle to sing hymns of celebration.
Très agréable à enrichir et à honorer le cierge pascal.
Very nice to enrich and honor the Paschal candle.
Cierge pascal est arrivé parfaitement emballé et sans défauts.
Paschal candle arrived perfectly packed and without defects.
La lumière du cierge pascal a illuminé le sanctuaire sombre pendant le service.
Light from the paschal candle illuminated the dark sanctuary during the service.
À la fin du service, le cierge pascal brûlait brillamment dans la chapelle.
At the end of the service, the paschal candle burned brightly in the chapel.
Idéal pour une utilisation comme une greffe sur le cierge pascal qui existe déjà.
Great to use as a graft on the Paschal candle that already exists.
Revenons une dernière fois à notre moniale, chantant devant le cierge pascal.
Let us return for a last time to our nun, singing to the Paschal Candle.
Le prêtre a porté le cierge pascal en tête de procession.
The priest carried the paschal candle at the front of the procession.
Je le recommande pour ceux qui veulent prolonger la vie du cierge pascal
I recommend it for anyone wanting to extend the life of the Paschal candle
Le symbole de cette autre histoire sera pour moi une moniale chantant dans les ténèbres, au pied du cierge pascal.
For me the symbol of this other story will be of a nun singing in the dark to the paschal candle.