Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cimentant
Vertaling van "cimentant" in Engels
L'athlète a battu le record, cimentant son héritage avec panache.
The athlete broke the record, cementing his legacy with flying colours.
Juste avant l'affrontement, ils partagèrent un cri de guerre triomphant, cimentant leur résolution.
Just before the clash, they shared a triumphant war cry, cementing their resolve.
Un triomphe écrasant a été rapporté lors des dernières élections, cimentant sa place dans l'histoire.
A landslide victory was reported in the latest election, cementing his place in history.
Le tournoi s'est terminé par une déroute choquante, cimentant la domination des champions dans la ligue.
The tournament ended with a shocking thrashing, cementing the champions' dominance in the league.
En transsudant dans les particules condensées, l'eau laisse là les minéraux les cimentant.
Filtering through the condensed particles, water leaves there minerals cementing them.
Nous avons changé les fleuves en cimentant leurs lits et en déboisant leurs rives.
We have broken down riverbanks by cementing their beds and deforesting their shores.
Vous les voyez en action avec des jeux de modèle instructifs, cimentant les idées dans votre mémoire.
You see them in action with instructive model games, cementing the ideas in your memory.
L'élément principal est appliqué en cimentant, en séchant et en feuilletant, facile à utiliser.
The main unit is applied in cementing, drying and laminating, easy to operate.
Le dentiste place le pont de façon permanente en le cimentant aux dents saines adjacentes.
The dentist places the bridge permanently by cementing it to the adjacent healthy teeth.
Des minéraux secondaires tels que la calcite, l'épidote, le quartz ou le talc peuvent précipiter l'eau d'infiltration, remplissant les vides et cimentant la roche.
Secondary minerals such as calcite, epidote, quartz or talc can precipitate from the circulating groundwater filling the voids and cementing the rock.
Efacec est axée sur le marché international et a effectué d'importants investissements dans l'innovation et le développement de nouvelles technologies, avec des ressources humaines hautement qualifiées et motivées, cimentant la forte et durable position de la société à l'avant-garde des secteurs où elle opère.
Efacec focuses on the international market, as well as its continuous investment in innovation and new technologies, along with highly skilled and motivated human resources, cementing the company's strong and sustained position at the forefront of the sectors where it develops its activities.
Réconciliant ainsi ceux qui se sont séparés, ou cimentant ceux qui sont unis, il aime la concorde, se complaît dans la concorde, dit des choses qui créent la concorde.
Thus reconciling those who have broken apart or cementing those who are united, he loves concord, delights in concord, enjoys concord, speaks things that create concord.
Alpina a créé son premier mouvement en 2008, cimentant sa place dans l'horlogerie de luxe.
Alpina created its first in-house movement in 2008, cementing its place in luxury watchmaking.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cimentant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3044. Exact: 74. Verstreken tijd: 65 ms.
