Le gainage des thermocouples empêche la diffusion par cimentation sur l'échantillon.
Sheathing of the thermocouples prevents diffusion from cementing them to the sample.
L'invention s'applique notamment à la cimentation d'un puits pétrolier.
The invention is useful in particular for cementing an oil well.
Les minéraux à l'origine de la cimentation peuvent provenir des eaux souterraines.
Il est contre la cimentation incontrôlée sur la terre.
Durant la pose et la cimentation, enlevez immédiatement tout adhésif et autre résidu.
During laying and grouting, immediately remove any adhesive and other residue.
La quantité nécessaire de cimentation peut être déterminée à l'aide d'une table spéciale.
The required amount of grouting can be determined using a special table.
L'invention se rapporte au domaine du conditionnement des déchets radioactifs par cimentation.
The invention relates to the field of packaging of radioactive waste by cementing.
Procédés et compositions portant sur des opérations de cimentation.
Methods and compositions are provided that relate to cementing operations.
La cimentation du tubage se fait à travers le manchon de barrière.
The cementing of the casing takes place through the barrier sleeve.
Le processus de cimentation de la fondation est réalisé comme suit.
The process of cementation of the foundation is carried out as follows.
Il n'y a pas de supervision directe des opérations de cimentation par des ingénieurs.
There is no direct supervision of cementing operations by engineers.
Les travaux de cimentation seront bientôt réalisés, suivis de la clôture et de la séparation des bassins.
Cementing work will soon be carried out followed by proper fencing and partition.
Le camion de cimentation est principalement utilisé pour le bien-cimentation et le bien-rinçage du champ de pétrole...
The cementing truck is mainly used for well-cementing and well-flushing of oil field...