Vertaling van "cinq codet" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au Cinq Codet, vous verrez le chef concocter votre repas.
Le Cinq Codet possède un spa proposant des soins complets et un centre de fitness.
Inauguré en fin d'année, le Cinq Codet est un projet audacieux.
Having opened at the end of last year, the Cinq Codet is an audacious project.
Le Cinq Codet est un établissement non-fumeurs.
La nouvelle terrasse d'été de l'hôtel Cinq Codet -
Hotel Cinq Codet new summer terrace -
La terrasse du Cinq Codet offre des espaces intimes et chaleureux, confidentiels pour pouvoir y travailler en toute tranquillité ou tout simplement se relaxer.
Cinq Codet terrace provides intimate, warm and confidential areas to work quietly or simply relax.
Pour sublimer ce week-end, le Cinq Codet propose un dîner avec un menu composé spécialement pour l'événement.
To sublimate this weekend, the Five Codet offers you a dinner menu especially created for this event.
Le Cinq Codet offre des chambres de style contemporain avec un intérieur parisien aussi bien qu'une vue à couper le souffle sur la baie.
Le Cinq Codet offers fashionable guestrooms with an artistic interior as well as a breathtaking view of the bay.
Entre les 4 murs de l'hôtel, la terrasse du Cinq Codet est très calme.
Between the four walls of the hotel, Cinq Codet terrace is very quiet.
C'est dans un immeuble des années 30 que le Cinq Codet a pris place.
The Cinq Codet hotel is in an ancient building from the 1930s.
Grandes baies lumineuses, jeux de hublots, design savamment intégré, mezzanines ou loggias, banquettes en rondeurs et portes coulissantes, ... les chambres et suites du Cinq Codet évoquent un je-ne-sais quoi des grand paquebots d'autrefois.
Large luminous bays, porthole windows, cleverly integrated design, mezzanines or loggias, rounded banquettes and sliding doors, ... the rooms and suites of the Cinq Codet evoke a je-ne-sais quoi of the big steamers of formerly.
J'espère que vous vous réjouissez autant que nous à l'idée de votre futur séjour au Cinq Codet et nous vous attendons avec impatience !
I hope you are as excited as we are about your upcoming stay at Le Cinq Codet, where we eagerly await your arrival.
Ouvert en juillet 2014, le Cinq Codet propose 67 chambres et suites qui évoquent « des ateliers d'artiste » pour reprendre l'expression directement employée sur le site officiel.
The Cinq Codet opened in July 2014 and has 67 rooms and suites with a design inspired by «artist's studios» as it says on the hotel's official website.
