Le dé à cinq faces a roulé hors de la table pendant notre soirée jeux.
The five-sided die rolled off the table during our game night.
le presso-laminoir perceur comporte cinq cylindres moteurs destinés à la fabrication de corps creux ronds à partir de billettes à cinq faces.
the drilling roller/press comprises five working cylinders for producing round, hollow bodies from five-sided billets.
L'édifice, vitré sur cinq faces, est baigné de lumière naturelle.
The building is glassed-in on five sides, letting in abundant natural light.
Détection optionnelle détaillée des défauts sur cinq faces de l'objet
optionally detects deformations in detail on five sides of the object
Sous ses yeux, il avait cinq faces d'humanité.
Under his eyes, he had five faces of humanity.
Son flacon est en verre transparent composé de cinq faces.
Its bottle is in transparent glass composed of five faces.
Chaque pyramide carrée se compose de cinq faces : un carré et quatre triangles.
Every square pyramid consists of five faces: one square and four triangles.
L'effet « pillow » sur ses cinq faces prolongeant l'expérience client.
The "pillow" effect on the five sides to prolong the customer experience
Le salon est agrémenté d'une tourelle avec cinq faces et la salle à manger est ouverte sur ce dernier en ayant une vue partielle sur le fleuve et la piscine.
The living room is decorated with a turret with five sides and the dining room is open to the latter with a partial view of the river and the pool.
Les cinq faces formant le prisme à angle droit sont toutes des faces polies et le prisme est placé à proximité de la surface de rayonnement de l'élément optique.
Five faces forming the right angle prism are all polished faces and the prism is placed near the emission surface of the optical member.
De façon caractéristique, ledit implant est en acide hyaluronique réticulé et présente sensiblement la forme d'un polyèdre à au moins cinq faces, avantageusement sensiblement la forme d'un polyèdre à cinq ou six faces.
The invention is characterised in that said implant is made of cross-linked hyaluronic acid and has substantially the shape of a polyhedron with at least five faces, advantageously the shape of a polyhedron with five or six faces.
Puisqu'un polygone régulier possède des angles supérieurs à 60 degrés, on en déduit que cinq faces au plus se rencontrent à un sommet quelconque.
Since a regular polygon has angles at least 60 degrees, it follows that at most five faces meet at any vertex.
ce module enferme un espace intérieur et comprend au moins sur cinq faces des points de raccordement qui entourent chacun au moins une ouverture qui mène à l'espace intérieur
it encloses an interior space and has connection points on at least five sides, the points each surrounding at least one opening leading to the interior space