Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
circonspect quant
Vertaling van "circonspect quant" in Engels
circumspect about
Soyez circonspect quant à ce que vous révélez de votre personne aux autres.
Be circumspect about how much you reveal about yourself to others.
La chose n'est pas simple car le peuple est, sinon hostile, au moins circonspect quant à une telle démarche qui sent la démocratie de parade.
The thing is not simple because the people are, if not hostile, at least circumspect about such an approach that feels the parade of democracy.
Le Bloc québécois se réjouit de la tenue de cette rencontre, mais reste circonspect quant aux décisions qui en résulteront.
The Bloc Québécois is glad that this meeting is being held, but circumspect about the decisions that will come out of it.
Retour au Danemark, Hedegaard resta circonspect quant à son acquittement.
Back in Denmark, Hedegaard was circumspect about his acquittal.
Vescovi, qui était plus circonspect quant au transfert de la recherche et de ces méthodes à des sujets humains.
However, he was cautious about transferring this technology and research to humans.
Il était prêt à prendre en considération les préoccupations légitimes qui avaient été exprimées au sujet des garde-fous, mais il restait circonspect quant à la possibilité d'éviter une solution rapide à cet égard.
Brazil was ready to consider any legitimate concerns that were raised on the issue of safeguards but remained wary of the possibility of avoiding any expeditious solution in this respect.
Cependant, les centres existants n'ayant pas été évalués par l'Initiative sur les technologies climatiques, il convient d'être circonspect quant à leurs capacités et à leur efficacité.
However, because the CTI did not evaluate current centres, it is necessary to be cautious about the capabilities and effectiveness of such centres.
4.8 Le CESE est circonspect quant à l'idée d'ajuster simplement les pratiques commerciales actuelles sans aborder la problématique sous un angle complètement novateur.
4.8 The EESC would be cautious about simply tweaking current business practices without looking into practices from a completely innovative angle.
Je regrette, monsieur le président, mais je dois me montrer circonspect quant aux détails techniques.
I'm sorry, Mr. Chair, I have to be careful with the technical details.
Je suis donc fort circonspect quant à toute mention de préférence communautaire dès lors qu'il s'agit d'activités menées par des États membres dans ce domaine.
I am therefore very suspicious of any mention of Community preference when it comes to activities by European countries in this field.
Mon groupe est par contre très circonspect quant à la possibilité de poursuivre une collaboration efficace qui a existé jusqu'à ce jour entre le Conseil et le Parlement dans le domaine de la politique budgétaire.
My group, however, is very sceptical as to whether the good levels of cooperation that have existed up till now between the Council and Parliament in budgetary policy can continue.
Mon groupe est par contre très circonspect quant à la possibilité de poursuivre une collaboration efficace qui a existé jusqu'à ce jour entre le Conseil et le Parlement dans le domaine de la politique budgétaire.
My group, however, is very sceptical as to whether the good levels of cooperation that have existed up till now between the Council and Parliament in budgetary policy can continue.
Le Pr Chuvyrov est évidemment très circonspect quant aux auteurs de cette carte: Je n'aime pas parler d'OVNI ou d'extraterrestres.
Pr Chuvyrov is obviously very circumspect as to the authors of this map: I don't like to talk about UFOs or extraterrestrials.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor circonspect quant in het Frans
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 28 ms.
