Elle admirait sa virilité quand il tenait bon dans des circonstances difficiles.
Parfois, nous devons endurer des circonstances difficiles pour atteindre nos objectifs.
Je trouve ta réaction compréhensible, étant donné les circonstances difficiles que tu traverses actuellement.
I find your reaction understandable, given the difficult situation you're going through right now.
Ses paroles inspirantes ont aidé à garder espoir dans des circonstances difficiles.
His inspiring words helped keep hope alive in difficult circumstances.
La bonne société rejetait toute femme de petite vertu, quelles que soient ses circonstances difficiles.
Respectable society shunned any woman of easy virtue, regardless of her difficult circumstances.
Des valeurs partagées peuvent souder une communauté dans des circonstances difficiles.
Shared values can hold together a community through difficult circumstances.
Ils gardaient espoir d'une issue favorable malgré les circonstances difficiles.
They were hopeful for a positive outcome despite the difficult circumstances.
Elle a demandé la clémence du jury, expliquant les circonstances difficiles de sa vie.
She appealed to the jury for clemency, explaining the difficult circumstances of her life.
Dans ces circonstances difficiles, il est normal de se sentir dépassé et inquiet.
In such difficult circumstances, it's normal to feel overwhelmed and anxious.
Nos finances sont fragiles à cause des circonstances difficiles de l'année dernière.
Our finances are shaky because of last year's difficult circumstances.
Une lueur d'espoir subsistait malgré les circonstances difficiles auxquelles ils faisaient face.
A sprinkling of hope remained despite the difficult circumstances they faced.
Face aux circonstances difficiles, ils ont choisi de rester solidaires plutôt que de se disputer.
Faced with difficult circumstances, they chose to stick together instead of arguing.
Dans des circonstances difficiles, certaines personnes se surpassent et trouvent des solutions innovantes.
In difficult circumstances, some individuals thrive under pressure and innovate solutions.