Le massage suédois combine effleurages et pétrissages pour améliorer la circulation et la relaxation.
Swedish massage combines long gliding strokes and kneading to boost circulation and promote relaxation.
Elle améliore la circulation et renvoie le corps à son rythme normal.
Il commençait à réduire notre espace vital de circulation et de pensée.
It was beginning to reduce our living space of movement and thought.
Je défends avant tout la liberté de circulation et d'installation des personnes.
First and foremost, I defend the freedom of movement and establishment.
On peut attribuer le retard à la circulation et aux travaux imprévus aujourd'hui.
We can chalk the delay up to the traffic and unexpected roadworks today.
Un vaste réaménagement du quartier est prévu pour réduire la circulation et la pollution.
A major redevelopment of the neighbourhood is planned to cut traffic and pollution.
Partons en vacances dans un endroit calme, loin de la circulation et du bruit.
Let's go on holiday somewhere quiet, far away from traffic and noise.
Le rapport municipal souligne plusieurs problèmes en matière de circulation et de stationnement.
The municipal report points out several issues with traffic and parking.
Elle préfère habiter à un étage haut, loin de la circulation et des passants.
She prefers living on an upper floor, away from traffic and people passing by.
Le cycliste roulait en sens opposé à la circulation et a failli provoquer un accident.
The cyclist was riding against traffic and nearly caused an accident.
La non-utilisation des transports en commun a entraîné plus de circulation et de pollution.
People choosing not to use public transport has led to more traffic and pollution.
Un accident dans le tunnel pourrait bloquer la circulation et créer une situation très dangereuse.
An accident in the tunnel could block traffic and create a very dangerous situation.
Les manifestants étaient déchaînés, perturbant la circulation et criant leurs revendications.
The protesters were on the rampage, disrupting traffic and shouting their demands.