La distribution devrait s'organiser autour de ces trois pôles et assurer une circulation fluide.
Distribution should be organized around these three areas and ensure smooth flow.
Sur l'autoroute, le conducteur qui monopolisait la voie de gauche empêchait une circulation fluide des véhicules.
On the highway, the left lane hugger prevented a smooth flow of vehicles.
Avec sa circulation fluide, la nouvelle planification facilite la vie.
Les marchés ont besoin d'une circulation fluide des idées, des personnes et des capitaux.
L'abondance est la conséquence d'une circulation fluide des forces vitales.
Abundance is the result of a free flow of life force.
C'est essentiel pour une circulation fluide des produits pendant les périodes de pointe.
It's crucial for the smooth flow of product during busy periods.
Des portes temporaires seront toutefois aménagées en façade, afin de maintenir une circulation fluide.
Temporary doors will, however, be installed at the front to maintain fluid circulation.
Les pièces possèdent de belles ouvertures, permettant une circulation fluide et sont très agréables à vivre.
The rooms have beautiful openings, allowing a fluid circulation and are very pleasant to live.
La configuration des pièces est optimisée avec une aile indépendante et autorise une circulation fluide.
The configuration of the parts is optimized with an independent wing and allows a fluid circulation.
FLOW vise à garantir une circulation fluide pour tous les automobilistes.
FLOW aims to ensure fluid circulation of traffic for all motorists.
Ce parking est pratique avec sa conception à circulation fluide.
This parking area is convenient with its in and out design.
La voie ferrée assure une circulation fluide des trains sur divers terrains.
The permanent way ensures trains run smoothly across various terrains.
Le voyage de retour a été plus rapide que l'aller grâce à la circulation fluide.
The trip back was quicker than the outbound one thanks to the light traffic.