Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clair que le simple
Vertaling van "clair que le simple" in Engels
clear that the mere
Il est clair que le simple fait qu'un indépendant fasse partie de ce groupe soit déjà une indication d'une évolution.
Clearly, the fact that there is an independent on this group is already an indication of something evolving.
On ne sait plus trop comment se comporter relativement à cela, mais il est clair que le simple numéro d'assurance sociale ne suffit plus à assurer une certaine sécurité des citoyens.
It is no longer clear how to behave in this regard, but it is clear that the simple social insurance number is no longer sufficient to ensure a certain level of security for citizens.
Toutefois, il est clair que le simple fait de définir une disposition comme étant une "exception" ne déterminera pas nécessairement à quelle partie incombe la charge de la preuve pour ce qui est d'établir les éléments contenus dans cette disposition.
However, it is clear that the mere characterization of a provision as an "exception" will not necessarily determine which party bears the burden of proof with respect to establishing the elements contained in that provision.
Il est clair que le simple fait qu'un ouvrage ou une entreprise de nature locale soit physiquement relié à une entreprise interprovinciale ne suffit pas à en faire une partie de cette dernière.
It is clear that the mere fact that a local work or undertaking is physically connected to an interprovincial undertaking is insufficient to render the former a part of the latter.
Il est clair que le simple séjour dans un pays étranger ne permet pas l'apprentissage « par osmose » de la langue : en effet, les personnes avec lesquelles nous allons interagir se limiteront à nous comprendre et n'essaieront presque jamais de nous corriger.
It is clear that staying in a foreign country does not allow you to learn a language simply by absorbing it. Generally, native speakers only want to understand you so they will hardly ever correct you, as a teacher would.
D'après le texte ci-dessus, il peut devenir clair que le simple fait de varier le nombre de séries ou de répétitions que vous exécutez d'une semaine à l'autre n'est certainement pas le moyen le plus rapide pour Rome.
From the above text it may become clear that simply varying the number of sets or reps you run from week to week is certainly not the fastest way to Rome.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 65 ms.
