Il est clair que si vous êtes aquariophile débutant,...
C'est très clair que si vous soutenez les gens, ils contribuent.
Il est clair que si nous ne marchons pas ensemble nous n'atteindrons jamais l'égalité et la justice.
It is obvious that if we do not march together we will never achieve equality and justice.
Il est clair que si les gens veulent vraiment le « paradis sur Terre », ils pourraient l'avoir - pratiquement dans la journée.
It is obvious that if people really want paradise on Earth, they can have it - practically overnight.
Il est clair que si la ministre du Patrimoine n'arrivait pas à gérer les espèces sauvages dans les parcs nationaux, cela causerait des problèmes énormes pour l'agriculture.
Clearly if the heritage minister were not able to manage the wildlife in national parks it would result in large problems for agriculture.
mais c'est clair que si j'en ai un jour,
but it's clear that if I do one day...
Et il est clair que si la demande existe, l'offre suivra forcément.
And it is clear that if the request exists, the offer will follow necessarily.
Mais il est clair que si l'on va jusqu'au bout, ils t'accepteront comme leur nouveau leader.
But it is clear that if we go through with this, they will accept you as their new leader.
C'est clair que si tu compares mon entraînement avec celui d'un magazine, je m'entraîne trop.
It's clear that if you compare my training with that of a magazine, I train too much.
Pour moi, il est clair que si vous défendez les consommateurs et la concurrence, vous serez forcément en faveur de cette transaction.
To me, it's clear that if you are pro-consumer and pro-competition, you should be in favour of this transaction.
Il était clair que si lui ne réussissait pas, personne ne le pourrait.
It was clear that if he could not do it, no one could.