Leur clamp a rompu un morceau -d'une de ces plaques...
Their clamp broke off a chunk - of one these plaques...
La première surface concave est en prise sélective avec le clamp.
The concave first surface is in selective engagement with the clamp.
Tu as tenu un clamp pendant tout ce temps sans jamais tressaillir.
You held a clamp the entire time and never flinched.
Le clamp présente une fente destinée à recevoir transversalement la tige de liaison.
The clamp includes a slot for transversely receiving the connecting rod.
Le clamp nous donne du temps, j'aurai fini dans quelques minutes.
Clamp buys us time. I'll only be a few minutes.
J'ai attaché un clamp, obtenu une activité cardiaque.
I attached a clamp and I'm getting heart activity.
Sélection optimale des pièces de montage autour du raccord clamp.
Optimal selection of mounting parts around the clamp connection.
On pourrait glisser un clamp vasculaire pour sa main.
We could sub in a vascular clamp for her hand.
Renforcée clamp plaque de griffe pour fixer la paroi du mât.
Reinforced plate claw clamp to fix the mast wall.
Je pourrais avoir besoin d'un clamp pour contrôle l'hémorragie.
I may need a clamp to control the bleed.
Plus de lumière et un autre clamp.
All right, I need more light and another clamp.
Le clamp peut être conçu pour ouvrir les tubes.
The clamp may be configured to unseal the tubing.
Vous avez arraché le gastrique avec la clamp.
You avulsed the left gastric with your clamp.