Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clamser
Definitie
On va pas laisser clamser le vieux.
Nobody wants to see an old man die.
Un croulant qui occupe un lit et n'a pas l'élégance de clamser.
An old person that takes up a room and doesn't have the common decency to die.
Tu devrais appeler une ambulance, il va clamser.
Call an ambulance, he's gonna croak.
Les anciens voisins ont mis douze ans à clamser.
I had to wait 12 years for the old ones to croak.
Mamie a dit qu'elle serait heureuse de clamser après avoir vu le bébé.
Grandma said she'd be happy to snuff it after seeing the baby.
Avec sa façon de conduire, il va finir par clamser un jour.
With the way he drives, he's going to snuff it one day.
Mon ordinateur a l'air prêt à clamser à chaque présentation importante que je fais.
My laptop looks ready to snuff it during every important presentation I give.
Il est convaincu qu'il va clamser jeune, exactement comme son père avant lui.
He's convinced he'll snuff it young, just like his father did.
Tu pourrais me payer avant de clamser.
You could pay me back before you snuff it.
Tu sais, j'ai vraiment failli clamser, en revenant de la jungle.
I almost croaked coming back from the jungle.
Vous avez failli clamser pour un étranger.
You were about to die for someone else!
Il me reste combien de temps avant de clamser?
How long will it take me to die?
J'ai eu peur de clamser au milieu des macaques... sans avoir revu une tronche amie.
I was afraid to die amidst the monkeys... without seeing a friendly face again.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor clamser in het Frans
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 37 ms.
