Vertaling van "clamshells" in Frans
The clamming clamshells scattered on the shore created a picturesque scene.
Les coquilles de palourdes éparpillées sur le rivage créaient un paysage pittoresque.
We are talking about hundreds of years of clamshells being deposited in one area and all of the various tools that were used to harvest them.
On parle ici de centaines d'années de coquilles de palourdes déposées au même endroit, avec tous les outils qui ont servi à les récolter.
Methods include crates, boxes, bags, nets, clamshells or punnets.
Nous avons les options pour remplir des caisses, cartons, alvéoles, sacs, filets ou barquettes.
Certified by Ecocert, our Fresh Attitude Organic lettuce blends and organic mesclun are made of baby greens carefully selected, thoroughly washed and nicely packaged in clamshells made of 100% recyclable plastic.
Certifiés par Ecocert, nos mélanges de laitue biologique Attitude Fraîche et de mesclun biologique sont préparés à partir de jeunes feuilles soigneusement sélectionnées, soigneusement lavées et emballées dans des barquettes en plastique recyclable à 100%.
the clamshells are pivotably mounted about shafts supported on stationary side beams that also support a motion control system
les coquilles sont montées pivotantes autour d'axes portés par des poutres latérales fixes qui supportent également un système de commande des déplacements
This insulation system can be used to provide insulated panels, clamshells, and insulate annular spaces around objects.
L'ensemble isolant peut être utilisé pour fabriquer des panneaux isolants, des coquilles, ou pour étanchéifier des espaces annulaires autour d'objets.
In the retail environment, plastic clamshells are a leading way of packaging products, and a primary component of [visual packaging .
Dans l'environnement de vente au détail, des coquilles en plastique sont un premier moyen de produits d'emballage et une composante principale du [visuel conditionnement.
a jet engine thrust reverser comprising clamshells that are integrated into the outer wall of the jet engine exhaust duct in the direct thrust position and form gas flow deflecting buckets in the deployed position to provide thrust reversal
un inverseur de poussée de turboréacteur comporte des coquilles intégrées à la paroi externe du canal d'éjection du turboréacteur en position de poussée directe et constituant en position déployée des obstacles de déviation du flux des gaz en procurant une inversion de poussée
The technique for sealing clamshells or blisterpacks provides excellent protection, during transportation to stores and on the shelves.
La technique de scellage de coquilles ou de bulles offre une excellente protection, que ce soit lors du transport en magasin comme sur les étalages.
We product clamshells for the produce industry mainly for strawberry, blueberry, etc.We have 4 lines of the automatic thermoforming production lines, and with label on line.
Nous fabriquons des coquilles pour l'industrie des fruits et légumes principalement pour la fraise, la myrtille, etc. Nous avons 4 lignes de lignes de production de thermoformage automatique et avec étiquette en ligne.
Concept BBM ensures the quality of the various sealing techniques for clamshells and blisterpacks.
Concept BBM assure la qualité des différentes techniques de scellage de coquilles ou de bulles.
A: Our monthly production capacity for the clamshells up to 30 tons.
A: Notre capacité de production mensuelle pour les coquilles jusqu'à 30 tonnes.
In the South China Sea, fishermen went out of their way to collect fossilized clamshells by digging through large areas of coral reefs.
Dans la mer de Chine méridionale, les pêcheurs sont allés très loin pour trouver des coquilles fossilisées en creusant de larges surfaces dans les récifs coralliens.