Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clarifier ou rectifier
Vertaling van "clarifier ou rectifier" in Engels
clarify or correct
clarify, or correct
Réponse: Le projet de règlement ménage aux parties intéressées la possibilité de présenter des données de fait pour réfuter, clarifier ou rectifier des données de fait présentées à l'appui d'allégations, et cela reste inchangé dans le règlement final.
Response: The Proposed Rule provides interested parties the opportunity to submit factual information to rebut, clarify or correct factual information submitted in support of allegations, and this remains unchanged in the final rule.
Aujourd'hui, vous pourrez clarifier ou rectifier les faits dans votre dossier.
Today, Ms. Stroyer, you have an opportunity to clarify or correct the facts in your central file.
éléments de preuve, y compris exposés des faits, documents et données versés au dossier par le Département ou éléments de preuve présentés par une partie intéressée pour réfuter, clarifier ou rectifier les éléments de preuve versés au dossier par le Département; et
Evidence, including statements of fact, documents and data placed on the record by the Department, or, evidence submitted by any interested party to rebut, clarify or correct such evidence placed on the record by the Department; and
Données de fait présentées pour réfuter, clarifier ou rectifier des réponses à des questionnaires.
Factual information submitted to rebut, clarify, or correct questionnaire responses.
Nous notons aussi que, dans le règlement final, les parties conservent la possibilité de présenter des données de fait pour réfuter, clarifier ou rectifier les données de fait présentées par une société interrogée dans sa réponse à un questionnaire supplémentaire.
We also note that, in the final rule, parties retain the ability to submit factual information to rebut, clarify, or correct a respondent's factual information submitted in response to a supplemental questionnaire.
Toute partie intéressée peut présenter des données de fait pour contester, clarifier ou rectifier des données de fait présentées par toute autre partie intéressée à tout moment avant la date limite prévue dans le présent article pour la présentation de ces données de fait.
Any inter-ested party may submit factual infor-mation to rebut, clarify, or correct factual infor-mation submit-ted by any other interested party at any time prior to the deadline provided in this section for submission of such factual information.
éléments de preuve, y compris exposés des faits, documents et données présentés soit pour justifier des allégations, soit pour réfuter, clarifier ou rectifier les éléments de preuve présentés par une autre partie intéressée
Evidence, including statements of fact, documents, and data submitted either in support of allegations, or, to rebut, clarify, or correct such evidence submitted by any other interested party
Une partie intéressée a la possibilité de présenter des données de fait pour réfuter, clarifier ou rectifier des données de fait présentées à l'appui d'allégations dix jours après la date à laquelle elles lui auront été communiquées.
An interested party is permitted one opportunity to submit factual information to rebut, clarify, or correct factual information submitted in support of allegations 10 days after the date such factual information is served on an interested party.
Les renseignements présentés pour réfuter, clarifier ou rectifier les données de fait présentées en vertu de l'article 351.408 c) ne serviront pas à évaluer des facteurs en application de l'article 351.408 c).
Information submitted to rebut, clarify, or correct factual information submitted pursuant to Sec. 351.408(c) will not be used to value factors under Sec. 351.408(c).
Une partie intéressée a la possibilité de présenter des données de fait pour réfuter, clarifier ou rectifier des données de fait versées au dossier de la procédure par le Département au plus tard à une date fixée par le Secrétaire.
An interested party is permitted one opportunity to submit factual information to rebut, clarify, or correct factual information placed on the record of the proceeding by the Department by a date specified by the Secretary.
Dans l'enquête correspondante, U.S. Steel a invoqué cette disposition et indiqué qu'il présentait les états financiers de Tenaris en tant que renseignements factuels visant à réfuter, clarifier ou rectifier les renseignements contenus dans la réponse de NEXTEEL au questionnaire supplémentaire.
In the underlying investigation, U.S. Steel invoked this provision and stated that it was submitting the Tenaris financial statement as factual information to rebut, clarify, or correct information contained in NEXTEEL's Supplemental Questionnaire Response.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor clarifier ou rectifier in het Frans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 46 ms.
