Une annonce clarifiera la date de mise en application pour toutes les personnes concernées.
An announcement will clarify the effective date for everyone involved.
Nous espérons que ceci clarifiera les questions soulevées au sujet des adresses postales.
Hopefully this will clarify the questions being raised regarding mailing addresses.
Cependant, une analyse plus poussée clarifiera ce problème et d'autres.
However, further analysis will clarify this and other problems.
Un calendrier ventilé clarifiera les échéances pour chaque phase du projet.
An itemizable timeline will clarify deadlines for each project phase.
Dans cette phase, la modélisation clarifiera comment différentes variables interagissent entre elles.
In this phase, model building will clarify how different variables interact with each other.
Il est à espérer que la prochaine réunion clarifiera les responsabilités de chacun.
It is to be hoped that the next meeting will clarify everyone's responsibilities.
Cela clarifiera le statut des recommandations contenues dans les rapports précédents.
That will clarify the status of the recommendations contained in previous reports.
J'espère que mon exposé de ce soir clarifiera la situation pour lui.
I hope my presentation this evening will clarify things for him.
La nouvelle loi clarifiera les seuils et les définitions.
The new act will clarify thresholds and definitions.
Discuter du grand bloc avec l'équipe clarifiera l'étendue du projet.
Discussing the big block with the team will clarify the project scope.
Confus, alors l'auteur clarifiera la différence entre les deux.
Confused, then the author will clarify the difference between the two.
L'étude évoquée plus haut clarifiera les règles d'exploitation.
The study mentioned above will clarify operating rules.
La réunion clarifiera les objectifs de chaque acteur impliqué dans la transaction.
The meeting will clarify the goals of each party to the transaction.