Les critiques classent ce festival comme un événement culturel de troisième ordre, peu reconnu.
Critics rank this festival as a minor cultural event with very little recognition.
Les programmes classent aussi les candidats par ordre de préférence.
Programs also rank their desired applicants in order of preference.
Certains chercheurs classent le droit de cuissage parmi les mythes historiques persistants.
Some scholars classify the droit de seigneur as a persistent historical myth.
Les fiches de sécurité classent le méthanethiol comme extrêmement inflammable et nocif.
The safety data sheets classify methanethiol as extremely flammable and harmful.
Les linguistes classent les morphèmes en racines et affixes pour faciliter leur étude.
Linguists categorize morphs into roots and affixes for easier study.
Les scientifiques classent les matériaux selon leurs propriétés dans le règne minéral.
Scientists categorize materials based on their properties in the mineral kingdom.
Les hôtels se classent par étoiles, clairement visibles depuis leurs frontons.
The hotels are classified by stars, clearly visible from their pediments.
Les médecins classent les brûlures selon des critères stricts et largement acceptés.
Doctors classify burns according to strict, widely accepted definitions.
De là, les physiciens classent les particules en deux catégories.
Based on this, physicists classify particles into two categories.
Les linguistes classent le nous de majesté comme un pronom pragmatique institutionnellement restreint.
Linguists classify the royal we as a pragmatic, institutionally restricted pronoun.
Ensuite, ils classent leurs feuillets adhésifs selon les deux catégories.
Then participants categorize their sticky notes under the two categories.
Les participants classent ces renseignements en deux catégories en fonction de leur sensibilité.
The participants classify this information in two categories according to its sensitivity.
Donc, le marbre et le granit se classent selon leurs caractéristiques géologiques.
Thus, marble and granite are classified according to their geological characteristics.
