Cette découverte est difficile à classer comme un certain type de gladius.
This find is difficult to classify as a certain type of gladius.
Son style d'écriture est un ovni, difficile à classer comme fiction ou poésie.
His writing style is neither fish nor fowl, difficult to classify as fiction or poetry.
Chaque fiche présente un scénario différent et une liste d'articles que les élèves doivent classer comme besoins ou désirs.
Each handout has a different scenario and a list of items for students to categorize as either a need or a want.
Comédies tels que Wajdi w Majdi au Liban sont ce que nous pouvons classer comme de l'intimidation sociale.
Prime time comedies such as Wajdi w majdi in Lebanon are what we can categorize as social bullying.
On peut classer comme suit les fonctions documentaires dans le domaine du transport
The documentary functions in the field of transport can be categorized as follows
Un lieu que nous pourrions classer comme cosmopolite, puisque dans ses habitants des nationalités différentes, avec leurs cultures respectives.
A place that we could classify as cosmopolitan, since in it inhabitants different nationalities, with their respective cultures.
ne devrait pas être reçu (classer comme indésirable)
should not receive (classify as junk mail)
On peut classer comme suit les décisions rendues dans le cas des demandes de protection internationale
The decisions issued against the demands for international protection can be categorized as follows
Les critiques hésitent à classer comme chef-d'œuvre un film aussi court et discret.
Critics are reluctant to hail such a short, low-key film as a masterpiece.
On doit classer comme confidentiels tous les documents contenant des données personnelles sensibles.
All documents containing sensitive personal data must be classified as confidential.
Le directeur veut classer comme prioritaire le projet de rénovation de la bibliothèque municipale.
The director wants to treat the municipal library renovation project as a top priority.
Les médecins ne peuvent pas encore classer comme grave son état, mais ils restent prudents.
Doctors can't yet classify his condition as serious, but they're staying cautious.
Les enseignants ne veulent plus classer comme faibles les élèves qui apprennent plus lentement.
Teachers no longer want to label students who learn more slowly as weak.