We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
exploiting classes
A chaque étape de son évolution, le discours de l'islam a toujours oscillé entre la promesse d'une certaine protection pour les opprimés et la garantie d'une protection contre tout renversement révolutionnaire pour les classes exploitantes.
At every point its message has balanced between promising a degree of protection to the oppressed and providing the exploiting classes with protection against any revolutionary overthrow.
Lénine n'eut recours aux méthodes sévères que dans l'extrême nécessité: lorsque les classes exploitantes existaient toujours et s'opposaient vigoureusement à la révolution, lorsque la lutte pour la survivance revêtait les formes les plus aiguës, y compris même une guerre civile.
Lenin used severe methods only in the most necessary cases, when the exploiting classes were still in existence and were vigorously opposing the revolution, when the struggle for survival was decidedly assuming the sharpest forms, even including a civil war.
Le Parti vise à la destruction complète des liens entre les classes exploitantes et... la propagande religieuse, tout en aidant à la libération effective des masses ouvrières des préjugés religieux et en organisant la propagande éducative et antireligieuse la plus large possible.
The Party aims at the complete destruction of links between the exploiting classes and... religious propaganda, while assisting the actual liberation of the working masses from religious prejudices and organizing the broadest possible education-enlightening and anti-religious propaganda.
De fait, Lénine avait enseigné que l'application de la violence est nécessitée par la résistance des classes exploitantes, et cela s'appliquait à l'époque où les classes exploitantes existaient et étaient puissantes.
Actually Lenin taught that the application of revolutionary violence is necessitated by the resistance of the exploiting classes, and this referred to the era when the exploiting classes existed and were powerful.
Ces états sont dirigés par des classes exploitantes liées au système capitaliste mondial et qui assoient leur domination sur les forces de la loi et de l'ordre, telles la police et l'armée.
These are states of local exploiting classes who are tied to the world capitalist system and have as a backbone the law and order forces such as an army.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
