Les propositions sur la classification des postes présentent également de l'intérêt.
Les employés n'ont pas de droit de regard sur la classification des postes, ni sur la description des tâches.
Ce système renferme des données actuelles et proposées portant sur la classification des postes à l'intérieur de groupes professionnels précis à l'étude.
This system contains current and proposed position classification data for specific occupational groups under review.
Le système de classification des postes est sain, mais la rémunération est fondée davantage sur l'ancienneté que sur le comportement professionnel.
The position classification system is sound, but compensation is based more often on length of service than relative performance.
La classification des postes en termes de profil linguistique est très importante ici.
Le plaignant a déjà admis qu'il n'avait aucune expérience en matière de classification des postes.
Mettre en œuvre un système actif de vérification, de suivi et de compte rendu pour la classification des postes.
Implement an active audit, monitoring and reporting system for position classifications.
Toutefois, ce sont les exigences opérationnelles qui devraient dicter la classification des postes, et non les titulaires.
However, operational requirements should dictate the classification of positions, not the incumbent.
La direction a l'intention d'examiner la question ainsi que celle de la classification des postes dans les limites du système commun.
Management's intention was to approach both this issue and job classification within the confines of the common system.
Des efforts soutenus seront requis pour réagir à ces préoccupations, notamment en matière de perfectionnement professionnel et de classification des postes.
Sustained efforts will be required to respond to any employee concerns, including any issues related to career development and job classification.
Mettre l'accent sur les personnes, refondre le système de classification des postes
Focus on people, revisit job classifications
On envisage notamment un examen de la classification des postes afin de reconnaître davantage les facteurs de complexité particuliers qui sous-tendent nos questions de dotation.
This will involve a job classification review to increase recognition of the unique complexities driving our staffing issues.
Le nouveau système de classification des postes, en cours d'élaboration, revêtira une très grande importance dans la réforme de la gestion des ressources humaines.
A new job classification system, currently in development, will be critical to efforts to reform human resources management.