We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plus particulièrement, les institutions financières déclarantes doivent comprendre différentes classifications dans lesquelles elles et les titulaires de comptes, des sociétés affiliées, entre autres, peuvent appartenir.
Moreover, financial institutions need to understand the various classifications into which they and their account holders, their affiliates, and others can fall.
Les pays trouveront peut-être commode d'introduire ces nouvelles classifications dans leurs données de base et dans leurs statistiques dans le cadre d'une stratégie globale visant à améliorer leur comptabilité nationale.
Countries may find it convenient to introduce these new classifications into their source data and national accounts statistics as part of an overall strategy centred on upgrading their national accounts.
Il expose ensuite les grands événements scientifiques et politiques ayant eu un impact sur l'évolution conceptuelle internationale, les modèles conceptuels et les classifications dans le champ du handicap.
It then looks at major scientific and political events that have impacted international conceptual development, conceptual models and classification in the field of disability.
Sauf que les classifications dans une fonction publique aussi importante, c'est extrêmement important car c'est cela qui donne le sentiment aux employés, les uns par rapport aux autres, d'être traités justement ou injustement.
And classification in such a large public service is extremely important, because classification is how employees sense whether they are being treated fairly or unfairly, in relation to each other.
Ils ont insisté sur l'importance de tables de correspondance pour l'application et l'uniformisation des classifications dans les pays.
The importance of correspondence tables as important tools for implementation and standardization of classifications in countries was stressed.
Le score de qualité est la somme pondérée de la numération des événements des diverses classifications dans lesquelles chaque classement est attribué un poids.
The quality score is the weighted sum of the count of events of various classifications in which each classification is assigned a weight.
Sachant qu'il faut que soient établies des classifications dans de nouveaux domaines, différents acteurs internationaux et régionaux essayent de les mettre au point.
The need for new classifications in emerging areas leads to many attempts at creating such classifications by different stakeholders at the international and regional levels.
Les pays participants ont préparé des documents et des présentations sur l'état actuel de la mise en œuvre des classifications internationales et le plan de mise en œuvre des nouvelles classifications dans différents programmes statistiques pour leur pays respectif.
Participating countries prepared documents and presentations on the current status of implementation of international classifications and the plan of implementation of the new classifications in different statistical programmes for their respective countries.
Les organismes ont été priés de présenter leurs documents budgétaires pour 2012-2013 en se fondant sur ces définitions et classifications de coûts et de reprendre les nouvelles classifications dans leurs états financiers et dans leurs examens annuels de la situation financière qu'ils présenteraient à partir de 2013.
Organizations were requested to present their 2012-2013 budget documents using these cost definitions and classifications and reflect the new classifications in their financial statements and in their annual financial reviews presented in 2013 and onwards.
A cette fin, une réunion d'experts sur l'amélioration de la couverture, de la fiabilité, des concepts, définitions et classifications dans ce domaine se tiendra en juillet 1994.
To this effect an expert meeting on the improvement of the coverage, reliability, concepts, definitions and classifications in this field will be held in July 1994.
Cette offre apportait des améliorations par rapport à l'offre initiale de la Colombie du fait d'ajustements des engagements pris dans les domaines horizontal et sectoriel et contenait des classifications dans différents sous-secteurs des services.
The offer contained improvements in comparison to its initial offer as a result of adjustments of commitments in the horizontal and sectoral areas as well as classifications in different sub-sectors of the services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
