L'application des nouveaux concepts, définitions et classifications du SCN 1993 nécessite la révision des données précédemment publiées, car la plupart des utilisateurs veulent des séries chronologiques cohérentes.
Implementing the new concepts, definitions, and classifications of the 1993 SNA requires revisions of previously published data because most users demand consistent time series.
Il est bien connu que la mise en œuvre du SCN 1993 implique qu'un certain nombre de modifications soient apportées aux comptes, concepts et classifications du système, qui affecteront d'une manière ou d'une autre les statistiques de la comptabilité nationale établies par les pays.
It is well known that the implementation of the 1993 SNA involves a series of changes to the accounts, concepts and classifications of the System that in one way or another affect the national accounts statistics compiled by countries.
Les textes (religieux et épiques) de l? Inde ancienne, évoquent différentes classifications du règne animal.
The texts (religious and epic) of ancient India evoke different classifications of the animal kingdom.
Il importe également que le Groupe de travail intersecrétariats s'occupe des problèmes précis que soulèvent l'interprétation et l'application des concepts et des classifications du SCN de 1993.
It is also important for ISWGNA to deal with the specific problems that arise concerning the interpretation and application of the concepts and classifications of the 1993 SNA.
Les classifications du Manuel sont de loin moins détaillées que la CPC et les problèmes de confidentialité limitent l'accessibilité des données détaillées par origine ou destination.
The classifications of the Manual are far less detailed than the CPC, and confidentiality problems limit the availability of data by origin and destination at a detailed level.
Statistiques de la comptabilité nationale en général : application des notions, méthodes et classifications du SCN de 1993.
National accounts statistics in general: Implementing of concepts, methods and classifications of the 1993 SNA.
Les principales formes de vie sont souvent classées en fonction des classifications du temps géologique.
Major life forms are often categorized based on geologic time classifications.
Cela inclut les classifications du contenu des jeux et des films.
This includes content ratings for games, and movies.
Cette classification peut ne pas correspondre aux classifications du recensement.
Lorsque vous procédez à l'évaluation, c'est à vous de déterminer si les classifications du créateur sont correctes.
As a reviewer, it is your responsibility to determine whether the creator's classifications are accurate.
Évaluations ou descriptifs ou profils de risque nationaux, régionaux et internationaux, et informations sur l'étiquetage et les classifications du risque, dans la mesure où elles sont disponibles; statut de la substance au regard des conventions internationales.
National, regional and international risk evaluations, assessments or profiles and labelling information and hazard classifications, as available; status of the substance under international conventions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
