Examples with "classifications faciles" and their translation in Engels
Portrait d'un exclu de la société trouvant l'inspiration dans la douleur et la motivation dans la folie, WHITE LIGHTNIN' sombre dans un type de cinéma qui défit les classifications faciles.
A portrait of a damaged outsider who finds inspiration inside pain and motivation in madness, WHITE LIGHTNIN' falls into a genre of filmmaking that defies easy classification.
Il faut cependant préciser qu'Erdö a, lui aussi, été appelé au synode par le pape en personne, qui l'a reconduit dans ses fonctions de rapporteur général, ce qui montre à quel point les choix faits par Jorge Mario Bergoglio échappent aux classifications faciles.
But it must be said that Erdõ has also been called to the synod personally by the pope, and has been reconfirmed by him as relator general, proof of just how much the decisions of Jorge Mario Bergoglio escape easy classification.
Andere resultaten
Il y a des contrôles divisés pour la classification facile.
Il existe plusieurs grilles conçues pour une classification facile.
There are multiple grids designed for easy classification.
Vous savez combien tout cela, dans la vie, échappe à toute classification facile.
As you know, it is never easy in life to classify things.
Ayant des visages divers et affichant différents styles, les tapis modernes échappent à la classification facile.
Having miscellaneous faces and flaunting various styles, modern area rugs elude easy classification.
Chaque paquet est attaché avec l'image précise des produits et le numéro de commande pour la classification facile.
Each package is attached with the exact picture of products and order number for easy classification.
Un système de classification facile à utiliser, qui regroupe toutes les informations utiles et à jour, pour la gestion des dossiers de vos sous-traitants et de leurs employés.
Easy-to-use classification system groups together useful, up-to-date information to facilitate the management of your contractors and their employees. Harmonization of processes
Parfois comparé à des musiciens comme Fennesz ou Tim Hecker, aMute échappe pourtant à toute tentative de classification facile, développant une palette de couleurs plus éclatée, plus mouvante, moins monolithique et plus accessible que ses pères.
Sometimes compared to musicians such as Fennesz or Tim Hecker, aMute escapes any attempt at easy classification, developing a color palette that is more vibrant, more moving, less monolithic, and more accessible than his forefathers.
Grâce à sa classification facile des documents et à sa technologie OCR précise, eCopy ShareScan aide les utilisateurs à travailler efficacement et à gagner du temps lors des tâches de numérisation et de traitement.
Time-saving classification With its easy document classification and accurate OCR technology, eCopy ShareScan helps users to work efficiently and save time on scanning and processing tasks.
Soutien Made EASY- La classification facile de la gamme de produits, la possibilité de filtrer et trier les résultats, vous aide à trouver facilement le grade correspondant pour votre exigence.
Support Made EASY- The easy classification of the product range, the ability to filter and sort the results, helps you to easily find the right matching grade for your requirement.
Classification facile des entrées et sorties par type (puissance, entrées et sorties de cartes numériques, entrées et sorties de cartes analogiques...)
Easy classification of inputs and outputs by type (power, digital PLC inputs and outputs, analog PLC inputs and outputs...)
Une classification claire rend plus facile l'évaluation du caractère familial du contenu.
A clear age rating makes it easier to assess if content is family-friendly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
