Le plan classifie les sites culturels selon cinq différents degrés de protection.
The plan classifies cultural sites according to five different levels of protection.
Le nœud esclave classifie le paquet d'horodatage conformément à un trajet.
The slave node classifies the time stamp packet according to a path.
La première section classifie l'information climatique selon son utilisation et son degré de complexité.
The first categorizes climate information based on its use and on its level of complexity.
Le gouvernement du Canada classifie les risques en matière de sécurité à l'étranger comme suit
The Canadian government categorizes the risk of travel to foreign countries as follows
Elle classifie le réel selon des critères d'un registre.
It classifies the real according to the criteria of a register.
On classifie ces événements en différentes catégories et on discute leurs caractéristiques.
We classify these events into different populations whose characteristics and origins we discuss.
L'étiquette énergie classifie les bâtiments de A à G.
The energy label classifies the buildings from A to G.
La base de données classifie chaque enzyme basée sur son rôle.
The database classifies each enzyme based on its role.
Une troisième vis, incliné, classifie et extrait les sables.
A third inclined screw classifies and extracts the sands.
C'est en essence la propriété psychoactive de chaque plant qui le classifie.
Essentially, it is the psychoactive property of each plant that classifies it.
Il classifie ces produits suivant leurs applications, en quatre qualités.
Classifies the product according to application into four grades.
Le tableau classifie les divers bois de nos régions.
The table classifies the various woods in our regions.
Le modèle de référence classifie un type de capacité.
The reference pattern classifies a capability type.