Ce sont les hommes qui classifient, pas la nature.
It is the men who classify, not the nature.
Il contient également des sections qui classifient la poésie par qualité et genre.
It also includes sections that classify poetry by quality and genre.
Nos actes infirmiers se classifient selon les trois catégories mentionnées ci-haut.
Our nursing acts are classified according to the three categories mentioned above.
Ses arcanes décrivent la plupart des forces fondamentales et classifient les particules élémentaires.
It describes most of the fundamental forces and classifies elementary particles.
Les astronomes classifient un rémanent de supernova en fonction de son spectre d'émission.
Astronomers classify a supernova remnant based on its emission spectra.
Les astronomes classifient les étoiles en catégories, l'étoile naine étant l'une des principales.
Astronomers classify stars into categories, with dwarf star being one of the main ones.
Les professionnels classifient l'accumulation compulsive comme un trouble psychologique nécessitant une attention sérieuse.
Professionals classify compulsive hoarding as a psychological disorder needing serious attention.
Ces nombres classifient des épaisseurs de paroi pour différents usages de pression.
These numbers classify wall thicknesses for different pressure uses.
Les points de navigation se classifient géographiquement en commençant par le sud.
The navigation spots classify geographically starting in the south.
Les archéologues classifient souvent les objets en fonction de leur forme.
Archaeologists often classify objects according to shape.
Cette fois, ils classifient le cambriolage comme intrusion.
This time, they classify the burglary as trespassing.
Voici cinq différentes organisations qui classifient les cancérogènes.
These here are five different organizations that classify carcinogens.
Ces éléments naturels classifient la brique dans les matériaux traditionnels, non traités chimiquement.
These natural elements classify bricks among traditional, non-chemically treated materials.
