Les bibliothèques et options requises pour compiler avec la bibliothèque client MySQL.
Libraries and options required to link with the MySQL client library.
Il vous suffit d'attribuer le tag approprié à la nouvelle instance de client MySQL.
You need only assign the appropriate tag to the new MySQL client instance.
Le gestionnaire de paquets peut proposer certaines dépendances pour le client MySQL.
The package manager may suggest a slew of dependencies for MySQL Client.
Toutes les commandes client MySQL doivent inclure certains indicateurs de ligne de commande (par exemple, pour s'authentifier).
All MySQL client commands must include certain command-line flags (for example, to authenticate).
Si vos programmes clients utilisent les threads, vous avez besoin de compiler une version sûre pour les threads de la bibliothèque du client MySQL avec l'option de configuration - enable-thread-safe-client.
If your client programs are using threads, you must compile a thread-safe version of the MySQL client library with the - enable-thread-safe-client configure option.
Cela signifie que votre programme ne sera pas généré si vous n'avez pas installé - p.ex. - un client MySQL sur votre ordinateur, et vous utilisez l'unité mysql4.pp dans votre programme.
This means that your program executable will not be generated if you do not have installed - for example - a MySQL client on your computer, and you are using the mysql4.pp unit in your program.
Lorsqu'on utilise des requêtes préparées avec des bases de données MySQL, il est préférable de définir reconnect à 0 dans la chaîne de connexion, afin d'éviter des erreurs provoquées par un client MySQL qui se reconnecterait sans réinitialiser correctement les requêtes préparées.
When using prepared statements with a MySQL database, it is preferred to set reconnect to 0 in the connection string as to avoid errors that arise from the MySQL client reconnecting without properly resetting the prepared statements.
Toutefois, crypter les données circulant entre un serveur et un client MySQL rend la connexion plus sûre.
However, encrypting the data circulating between a MySQL server and a MySQL client makes the connection more secure.
Effacez la base de données en utilisant une commande MySQL (ou en l'effaçant à l'aide de votre client MySQL, par ex.
Delete the moodle database using this mysql command (or delete using your mysql client, e.g.
Bien évidemment, ceci ne fonctionnera que si vous avez un client MySQL sur votre machine NT.
Of course, this will work only if you have a MySQL client on your NT machine.
Si après tout cela vous pensez encore que le problème vient du serveur MySQL ou du client MySQL, il est temps de préparer un rapport de bogue pour notre liste de diffusion ou notre équipe de support.
If after you have examined all other possibilities and you have concluded that the MySQL server or a MySQL client is causing the problem, it's time to create a bug report for our mailing list or our support team.
Les librairies client MySQL sont distribuées sous licence GPL, ce qui ne permet pas leur utilisation dans des logiciels propriétaires.
MySQL client libraries are released under GPL that does not allow linking with closed source software.
Bien entendu, tout client MySQL a la possibilité de changer son mode SQL et contourner ainsi ce comportement, avec comme conséquences que ces validations de contraintes ne soient plus forcément assurées coté serveur.
Of course, any MySQL client is allowed to change its own SQL Mode to override this, with the result that these validation constraints are still not necessarily enforced by the server.
