Configurez un client Sun Ray comme étant un lecteur de jeton.
Si cela fonctionne, le client Sun Ray peut avoir un haut-parleur défectueux.
Cela peut également se produire après la réinitialisation du client Sun Ray.
This may also happen after resetting the Sun Ray Client.
La carte ou le client Sun Ray n'est pas enregistré.
The card or Sun Ray Client is not registered.
Configurez la mise à niveau inférieur du microprogramme pour un client Sun Ray.
Configure the firmware downgrade for a Sun Ray Client.
Déconnecte la session de ce client Sun Ray.
Detaches the session from this Sun Ray Client.
Cet élément de menu supprime le fichier wired.conf du microprogramme du client Sun Ray.
This menu item removes the wired.conf file from the Sun Ray Client firmware.
Toutefois, il est possible que les performances du client Sun Ray soient affectées.
However, performance of the Sun Ray Client might be affected.
En attente du principal client Sun Ray.
Waiting for primary Sun Ray Client.
L'interruption de la mise à jour du microprogramme peut rendre le client Sun Ray inutilisable.
Interrupting the firmware update may make the Sun Ray Client unusable.
Nom du microprogramme du client Sun Ray.
The name of the Sun Ray Client firmware.
Cycles d'alimentation du client Sun Ray.
Power cycles the Sun Ray Client.
Par exemple, la carte à puce avec alias doit être retirée du client Sun Ray.
For example, the aliased smart card must be removed from its Sun Ray Client.